1
00:00:25,300 --> 00:00:31,100
سيدة الأقمار السبعة

2
00:01:52,201 --> 00:01:57,101
هذه القصة مبنية على
حقائق حقيقية. مادالينا كانت موجودة بالفعل.

3
00:01:57,301 --> 00:02:04,101
لقد أثبت العالم الطبي ذلك
حالتك وحالات أخرى مثل حالتك.

4
00:03:07,000 --> 00:03:08,791
مادالينا!

5
00:03:12,720 --> 00:03:15,334
الأم القس ترغب في رؤيتك.

6
00:03:22,680 --> 00:03:26,892
مادالينا، تلقيت هذا الصباح
هذه الرسالة من والدك.

7
00:03:27,039 --> 00:03:29,356
نعتقد أنك كنت معنا بالفعل
لفترة كافية والآن..

8
00:03:29,449 --> 00:03:31,714
يجب أن تشغل المكان
إنه ملك لك في الحياة.

9
00:03:31,759 --> 00:03:34,797
ولكن أيتها الأم الفاضلة
أريد البقاء هنا إلى الأبد.

10
00:03:34,940 --> 00:03:37,559
هذا هو بالضبط كيف أنا
أردتك أن تشعر.

11
00:03:37,699 --> 00:03:40,478
لكننا لا نستطيع أن نفكر دائما
فينا فقط يا ابنتي.

12
00:03:40,620 --> 00:03:43,359
والدك لديه خطط لمستقبلك.

13
00:03:44,319 --> 00:03:46,670
هل تعرف السيد جوزيبي لاباردي؟

14
00:03:46,820 --> 00:03:48,456
رأيته مرة واحدة.

15
00:03:48,599 --> 00:03:51,289
- مع والدي.
- السيد لاباردي يريد الزواج منك.

16
00:03:51,389 --> 00:03:53,600
وهذا من شأنه أن يجعل والدك سعيدا جدا.

17
00:03:53,639 --> 00:03:56,074
تزوج؟ لا لا.

18
00:03:56,120 --> 00:03:59,397
لا أريد أن أتزوج. أريد البقاء
هنا معك إلى الأبد.

19
00:03:59,499 --> 00:04:03,991
- هل تريد أن تخيب والدك؟
- لا يا أمنا الفاضلة.

20
00:04:04,860 --> 00:04:06,657
سوف نفتقدك يا ​​مادالينا.

21
00:04:06,800 --> 00:04:08,457
أريدك أن تأخذ هذا الكتاب
من الصلوات...

22
00:04:08,658 --> 00:04:11,158
لذلك دائما
يكون عزاء لك.

23
00:04:11,259 --> 00:04:14,876
- شكرا لك أيتها الأم الفاضلة.
- بارك الله فيك يا ابنتي.

24
00:04:18,277 --> 00:04:21,277
<i>إلى مادالينا،
<i>من الأم الرئيسة.

25
00:04:21,478 --> 00:04:25,778
<i>دير القلب الأقدس</i>
<i>فلورنسا 7 يوليو 1919</i>

26
00:04:26,077 --> 00:04:30,177
<i>الزواج من جوزيبي لاباردي</i>
<i>3 أكتوبر 1919</i>

27
00:04:30,377 --> 00:04:34,477
<i>ولادة أنجيلا</i>
<i>16 يونيو 1929</i>

28
00:04:38,279 --> 00:04:42,637
- إنها غريبة وساحرة للغاية.
- لقد كان لدي كتاب الصلاة هذا لسنوات.

29
00:04:42,780 --> 00:04:45,558
لقد أعطوها لي قبل ذلك بقليل
أنني تزوجت.

30
00:04:45,700 --> 00:04:48,976
لكن فيما يتعلق بفكرتك هذه، أختي،
حقا، أنا أفضل أن لا يحدث ذلك.

31
00:04:49,070 --> 00:04:50,931
مدام لاباردي، بدونك...

32
00:04:51,079 --> 00:04:53,713
كان سيتم ترك المستشفى لدينا
بدون جناح الأطفال.

33
00:04:53,759 --> 00:04:56,090
ومن العدل أن يحمل اسمه.

34
00:04:56,240 --> 00:04:57,951
لا أستطيع الوصول إلى ذلك
بأي حال من الأحوال.

35
00:04:58,100 --> 00:05:01,197
كنت أنوي أن أفعل
أكثر من ذلك بكثير للأطفال.

36
00:05:01,240 --> 00:05:03,837
وأيضا لابنتي.

37
00:05:06,600 --> 00:05:08,736
حسنًا؟ لقد أقنعوا
إلى مادالينا؟

38
00:05:08,880 --> 00:05:11,240
لا يا سيد لاباردي، ارفض العطاء
موافقتك.

39
00:05:11,379 --> 00:05:14,716
لقد حذرتك بالفعل من أنها لم تفعل ذلك
ترغب في الإعلان.

40
00:05:14,759 --> 00:05:18,196
- ماريو!
- مساء الخير.

41
00:05:18,240 --> 00:05:20,231
مساء الخير.

42
00:05:24,759 --> 00:05:27,314
يا له من عار أن بوتيتشيلي
ليس على قيد الحياة.

43
00:05:27,515 --> 00:05:30,315
أتمنى لو كان لديك
رسمت تماما كما أنت الآن.

44
00:05:30,560 --> 00:05:33,530
- رسم القديسين .
- أعرف بالفعل.

45
00:05:33,680 --> 00:05:35,432
هل تنظر إلى تلك الخريطة مرة أخرى؟

46
00:05:35,480 --> 00:05:38,035
أعتقد أنه سيكون من المناسب ذلك
أنجيلا وتلك الفتاة، ميلي فيسك...

47
00:05:38,179 --> 00:05:40,633
القيادة على طول الطريق
من إنجلترا، في عمره.

48
00:05:40,680 --> 00:05:43,340
بالطبع أفعل. يجب أن يكون
أن يحظى بوقت من حياته..

49
00:05:43,479 --> 00:05:45,157
بعد أن كان
خمس سنوات في المدرسة.

50
00:05:45,199 --> 00:05:47,668
وهذا بالضبط ما يخيفني.
ربما يكون الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لها.

51
00:05:47,720 --> 00:05:50,792
-إنها فتاة هادئة ومتحفظه.
- كان.

52
00:05:50,839 --> 00:05:54,674
آخر مرة رأيتها في إنجلترا،
لقد خرج بالفعل من قوقعته بما فيه الكفاية.

53
00:05:54,820 --> 00:05:57,678
سوف تحصل عليه المدرسة وإنجلترا
لقد تغيرت قليلا، هل تعلم؟

54
00:05:57,820 --> 00:05:59,492
أنا لا أثق كثيرا.

55
00:05:59,599 --> 00:06:02,910
خمس سنوات هي فترة طويلة ل
الانفصال عن الابنة.

56
00:06:02,959 --> 00:06:05,269
أنا أتطلع إلى الاستئناف
العادات القديمة.

57
00:06:05,319 --> 00:06:08,073
بصراحة يا عزيزي أنا
وأود أن أنسى العادات القديمة.

58
00:06:08,120 --> 00:06:10,059
وسأجهز نفسي لذلك
بعض جديدة.

59
00:06:10,160 --> 00:06:13,360
علينا أن نمضي قدما وفقا ل
العصر يا مادالينا. أوقاتهم.

60
00:06:13,499 --> 00:06:16,109
أنا أكره أن تلك الفتيات
اذهب طوال الطريق وحدك.

61
00:06:16,300 --> 00:06:18,156
دعونا ننظر إلى الخريطة.

62
00:06:18,700 --> 00:06:21,472
يجب أن يكونوا قد فعلوا نصف ذلك بالفعل.
من الرحلة.

63
00:06:22,160 --> 00:06:24,913
دعني أرى. هنا كانوا.

64
00:06:24,959 --> 00:06:27,693
عبروا من دوفر إلى كاليه
في صباح يوم الاثنين.

65
00:06:27,839 --> 00:06:29,353
لذا، إذا فهمت أيًا من هذا...

66
00:06:29,554 --> 00:06:32,554
الآن يجب عليهم بالفعل
بعد وصوله إلى مدينة كان.

67
00:06:34,239 --> 00:06:36,158
في الخلف. سنكون ثلاثة.

68
00:06:36,199 --> 00:06:40,070
- هل يذهبون بعيدًا جدًا، <i>سيدي</i>؟
- إلى روما، مع التوقف في فلورنسا.

69
00:06:41,680 --> 00:06:44,831
- مرحبا أنجيلا! هل أنت مستعد؟
- هل عليك الذهاب الآن؟

70
00:06:44,879 --> 00:06:46,518
- نعم.
- أتمنى أن أذهب معك.

71
00:06:46,560 --> 00:06:49,991
- يا له من وقت رائع قضيناه الليلة الماضية.
- وداعا للجميع.

72
00:06:50,839 --> 00:06:53,010
لقد تركونا واقفين!
ميلي فيسك لن تأتي.

73
00:06:53,111 --> 00:06:54,311
هراء. بالطبع أفعل.

74
00:06:54,360 --> 00:06:56,351
- لا، إيفلين.
- ولم لا؟

75
00:06:56,399 --> 00:06:59,119
آخر من سحقه.
انها تماما مثل والدتها.

76
00:06:59,160 --> 00:07:02,769
- أنت لا تشير إلى الراقصة، أليس كذلك؟
- ساندرو باروتشي.

77
00:07:02,920 --> 00:07:05,639
ولها إسم جميل ولو
أنت لا تحب الباقي على الإطلاق.

78
00:07:05,780 --> 00:07:08,575
- سأتحدث معها.
- لن يجدي نفعاً.

79
00:07:10,620 --> 00:07:12,551
- أنجيلا!
- آه، ساندرو!

80
00:07:12,700 --> 00:07:16,479
كنا نتحدث عنك. ماذا
يجب على شخص ما أن يرميك في البركة.

81
00:07:16,579 --> 00:07:19,432
لماذا؟ فكرة البقاء
هنا كانت لميلي، وليس لي.

82
00:07:19,530 --> 00:07:21,277
ثم يجب عليهم رميك
إلى بركتين.

83
00:07:21,419 --> 00:07:23,880
لا تكوني غبية يا لين.
يجب أن تكون ممتنا لي.

84
00:07:23,920 --> 00:07:28,371
- إذن أنت وأنجيلا وحدكما.
-يا ميلي... أوه!

85
00:07:28,719 --> 00:07:31,137
- هيا أنجيلا، لنذهب.
- أتمنى لك وقتا ممتعا يا عزيزي.

86
00:07:31,280 --> 00:07:33,796
- وداعا ميلي!
- <i>إلى اللقاء</i>، أنجيلا. حتى المرة القادمة.

87
00:07:33,939 --> 00:07:36,031
- وداعا للجميع!
- مع السلامة!

88
00:07:38,060 --> 00:07:41,669
مهلا، ساندرو، اعتقدت أنك قلت
أن تلك الزهور كانت لي.

89
00:07:41,920 --> 00:07:45,337
- لك يا بساتين الفاكهة.
-وأين هم؟

90
00:07:57,839 --> 00:08:01,674
نحن على وشك الوصول. سوف نصل
قريبا جدا. انتظر لفترة أطول قليلا.

91
00:08:01,720 --> 00:08:05,190
كيف غير رومانسية.
اعتقدت أنك أحببت ذلك.

92
00:08:05,240 --> 00:08:08,232
وأنا أحب ذلك كثيرا.
لكنني لا أريد أن أضرب أي شيء.

93
00:08:08,279 --> 00:08:11,038
في هذه الحالة لا ينبغي أن يكون لديك
مثل هذا الكتف المريح.

94
00:08:11,289 --> 00:08:13,350
أعتقد أنك تعتقد أنني كذلك
مسؤولية.

95
00:08:13,499 --> 00:08:15,770
ولطيفة جداً، ولكن لا
أخطط لتحمل المخاطر.

96
00:08:15,919 --> 00:08:18,009
لهذا السبب أتيت
في السلك الدبلوماسي؟

97
00:08:18,259 --> 00:08:19,778
بالطبع!

98
00:08:21,639 --> 00:08:23,897
وأتساءل لماذا أحبك كثيرا.

99
00:08:24,098 --> 00:08:26,398
أنت لست نوع الشخص
الذي أتوقع أن يعجبني.

100
00:08:27,240 --> 00:08:30,919
- لين هل حجزتي الغرف؟
- نعم، في فندق بارباريلي. مع الحمام.

101
00:08:31,120 --> 00:08:34,933
- أتمنى أن يكون لديهم فرقة سوينغ!
- فرقة؟ ألا يجب أن تتعب؟

102
00:08:35,179 --> 00:08:37,171
أنا لست متعبا جدا
للرقص

103
00:08:38,279 --> 00:08:40,814
- أتساءل عما إذا كان قد خرج إلى مادالينا.
- إلى من؟

104
00:08:40,959 --> 00:08:43,809
إلى والدتي الحنون. هل يمكنك أن تتخيل
كم هو رائع ...

105
00:08:43,960 --> 00:08:46,555
ماذا سنفعل؟
رقصات، حفلات، مسارح..

106
00:08:46,600 --> 00:08:48,795
ربما أنا لست هذا النوع من الأم.

107
00:08:48,940 --> 00:08:51,229
- يا لها من فكرة رهيبة!
- أوه، أنا لا أعرف.

108
00:08:51,379 --> 00:08:53,191
سأعطي الفرصة لشخص آخر
ليأخذك هناك.

109
00:08:53,340 --> 00:08:56,377
- ولك مثلا؟
- إذا لم يكن هناك الكثير من المنافسة.

110
00:08:56,520 --> 00:08:59,915
- أوه، أعتقد أنه سيكون هناك.
- مهلا، استمع لي.

111
00:09:00,060 --> 00:09:02,874
لا، أنا متعب جداً.

112
00:09:12,519 --> 00:09:15,478
لا تهتم بهذا الشيء.
اسأل شخص ما.

113
00:09:15,619 --> 00:09:18,876
اعذرني. هل يمكن أن تخبرني
أين يقع فندق بارباريلي؟

114
00:09:19,019 --> 00:09:20,672
آسف، بيغو، أنا لست من هنا.

115
00:09:22,159 --> 00:09:24,151
اعذرني!

116
00:09:24,840 --> 00:09:26,931
هل أنت غريب في هذه المنطقة؟

117
00:09:28,799 --> 00:09:31,016
رقم أنت.

118
00:09:31,600 --> 00:09:34,198
نحن نبحث عن فندق بارباريلي.

119
00:09:34,440 --> 00:09:37,193
اذهب مباشرة إلى أسفل هذا الشارع
حوالي 200 متر.

120
00:09:37,240 --> 00:09:40,169
ثم انعطف يسارًا.
ليست المرة الأولى ولا الثانية..

121
00:09:40,270 --> 00:09:43,370
ولكن الثالث. على ارتفاع
التمثال. بعد...

122
00:09:43,519 --> 00:09:46,033
شكرا لك. سوف نكتشف ذلك
للعثور عليه.

123
00:09:57,600 --> 00:10:02,255
اتركه، وسوف يأتي. نعم، نعم، أنا قادم.
ألا تسمع أنني قادم؟

124
00:10:02,399 --> 00:10:05,656
- مساء الخير، تيسا.
- دكتور أكرويد، لم أكن أعلم أنه أنت.

125
00:10:05,799 --> 00:10:08,339
- السيد لاباردي اتصل بي هاتفيا.
- نعم، أعلم، سمعته يفعل ذلك.

126
00:10:08,480 --> 00:10:11,816
- عزيزي تشارلز، كم أنت لطيف.
- لم تنم إلا قليلاً يا دكتور.

127
00:10:11,960 --> 00:10:14,328
أعتقد أنها متحمسة أكثر من اللازم،
الآن بعد أن عادت الآنسة أنجيلا إلى المنزل.

128
00:10:14,480 --> 00:10:16,277
شكرا، تيسا، سأخبرك.

129
00:10:16,320 --> 00:10:18,654
كان علي أن أذهب إلى غرفته
عشرات المرات.

130
00:10:18,799 --> 00:10:21,817
- لا أعتقد أن الأمر مهم كثيراً.
- هذا هو المكان الذي كنت مخطئا، يا دكتور.

131
00:10:21,960 --> 00:10:24,628
- عندما أحضرت له القهوة هذا الصباح...
- لا بأس، تيسا.

132
00:10:27,720 --> 00:10:28,896
ما التفاصيل منك.

133
00:10:29,097 --> 00:10:30,997
الزهور في كثير من الأحيان
أفضل الأدوية.

134
00:10:31,139 --> 00:10:33,918
كما تعلمون، أعتقد أنه لديك
تقريبا بقدر التفاني مثلي.

135
00:10:34,060 --> 00:10:35,691
أكثر من ذلك.

136
00:10:35,840 --> 00:10:37,810
حسنا، تعال وأخبره. سوف أشجعها.

137
00:10:38,060 --> 00:10:40,693
- انتظر. هل سمعت من أنجيلا؟
- لا، ليس بعد.

138
00:10:40,840 --> 00:10:43,095
حسنا، أنا أعلم، بشكل غير مباشر.
بقلم السيدة فيسك.

139
00:10:43,240 --> 00:10:45,879
تلك الابنة الطائشة لك
بقي في مدينة كان..

140
00:10:46,019 --> 00:10:48,593
- ... وتركت أنجيلا لتستمر وحدها.
-جوزيبي!

141
00:10:49,480 --> 00:10:50,813
ولكن يا عزيزي!
اعتقدت أنك كنت في غرفة المعيشة.

142
00:10:50,960 --> 00:10:53,599
- تشارلز، أليس هذا صحيحا؟
- ولم لا؟ إنها راحة.

143
00:10:53,739 --> 00:10:55,849
ميلي فيسك هي آخر شخص
الذي أود رؤيته في السيارة.

144
00:10:56,000 --> 00:10:58,619
- وهذا يعني أنجيلا وحدها.
- بهذه الطريقة سوف تتعلم أن تكون مستقلاً.

145
00:10:58,809 --> 00:11:02,069
- كل هذه التدليلات أصبحت قديمة الطراز.
- حسنًا، بالطبع هم كذلك.

146
00:11:02,519 --> 00:11:05,471
خذها يا تشارلز.
سأذهب للحصول على بعض الكوكتيلات.

147
00:11:05,720 --> 00:11:08,175
سوف نخب عودة
الابنة الضالة، حسنًا؟

148
00:11:12,080 --> 00:11:14,071
أحضرت لك هذا.

149
00:11:23,559 --> 00:11:26,120
- أنت طيب جدا.
- وأنت غبي جدا.

150
00:11:27,240 --> 00:11:31,437
الظلال تفاجئك.
أنت تبحث عن المخاطر حيث لا وجود لها.

151
00:11:31,639 --> 00:11:34,721
في بعض الأحيان أتساءل ما الذي حصلنا عليه
من الدين إذا لم يكن من الإيمان.

152
00:11:34,919 --> 00:11:36,911
أنجيلا ليست أكثر من مجرد طفلة.

153
00:11:37,060 --> 00:11:40,396
عزيزتي، في إنجلترا، الفتيات
لقد اعتادوا على إدارة أنفسهم.

154
00:11:40,440 --> 00:11:43,855
مما قاله لي جوزيبي،
ابنتك أكثر من قادرة على الاعتناء بنفسها.

155
00:11:44,000 --> 00:11:48,052
أنت لا تعرف الأشياء التي يمكنها ذلك
يحدث. أشياء فظيعة.

156
00:11:48,200 --> 00:11:50,191
أي نوع من الأشياء؟

157
00:11:51,399 --> 00:11:54,539
هل تعلم؟ ومن الخطأ أن نتوقع ذلك
أنجيلا تتصرف مثل فتاة...

158
00:11:54,649 --> 00:11:58,133
الذي يخرج من الدير. هذا هو
وقت غير تقليدي للغاية.

159
00:11:58,280 --> 00:12:00,674
سواء أحببنا ذلك أم لا،
إنه الزمن الذي عشنا فيه.

160
00:12:00,820 --> 00:12:02,492
لماذا تخبرني بكل هذا؟

161
00:12:03,399 --> 00:12:06,317
لأنني آمل أن تكون أنت وابنتك
ستة أصدقاء

162
00:12:06,559 --> 00:12:07,952
والمقربين.

163
00:12:08,200 --> 00:12:11,034
ليس فقط أنك تعيش معًا
لكن أنكما معًا.

164
00:12:12,480 --> 00:12:15,358
أوه، هذا الجرس.
رنين في كل وقت!

165
00:12:16,279 --> 00:12:18,271
لا تقلقي يا تيسا، سأعتني بالأمر.

166
00:12:24,559 --> 00:12:26,471
أعط الولد 10 ليرات.

167
00:12:26,619 --> 00:12:29,910
عشرة ليرات!
فقط عن طريق رنين جرس الباب؟

168
00:12:30,440 --> 00:12:32,908
- نعم، الأخبار في النهاية!
- من أنجيلا؟

169
00:12:32,960 --> 00:12:34,794
مم-هم. "لقد أمضينا الليلة في فلورنسا.

170
00:12:34,895 --> 00:12:36,895
"لقد وصلت مع إيفلين حوالي الساعة السادسة."
قبلاتي: أنجيلا.

171
00:12:36,940 --> 00:12:39,070
- إيفلين؟
- لا يبدو لي شيئا.

172
00:12:39,120 --> 00:12:42,556
لم تعد بحاجة للقلق.
لقد وجد فتاة أخرى ليأتي معها.

173
00:12:42,700 --> 00:12:44,716
- في أي وقت لبسوه؟
- الساعة 11:45.

174
00:12:44,859 --> 00:12:48,036
- كنت قد مشيت هناك بالفعل!
- إنها السادسة. ينبغي أن تصل قريبا.

175
00:12:48,180 --> 00:12:50,116
بقلم جوبيتر، تشارلز، أنت على حق.

176
00:12:50,259 --> 00:12:52,469
أعتقد أنني سأضع هذه الزهور
في غرفته.

177
00:12:57,720 --> 00:13:00,036
هذا يستحق
العديد من الخبز المحمص السريع.

178
00:13:02,799 --> 00:13:04,691
إليكم العديد من الأيام السعيدة.

179
00:13:06,779 --> 00:13:07,929
أنجيلا!

180
00:13:15,000 --> 00:13:17,370
- "أبي"!
- أنجيلا عزيزتي.

181
00:13:20,960 --> 00:13:22,791
اذهب الآن وأعط والدتك قبلة.

182
00:13:26,039 --> 00:13:30,895
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. لا يمكن أن يكون هناك
شخص رائعتين جدا.

183
00:13:33,799 --> 00:13:37,993
- أمي عزيزتي!
- لم أكن لأتعرف عليك.

184
00:13:38,639 --> 00:13:41,359
أوه، أنا أحب المنزل الجديد،
ما رأيت لها.

185
00:13:41,399 --> 00:13:43,049
إنه لأمر رائع أن أكون في المنزل أخيرًا.

186
00:13:43,150 --> 00:13:44,950
هل سمعت عن القذرة
ما هي الخدعة التي لعبتها ميلي علي؟

187
00:13:45,000 --> 00:13:47,629
لقد تسللت لرجل وتركتنا
لقد رميت إيفلين وأنا...

188
00:13:47,730 --> 00:13:50,130
أن يأتي وحده. قضينا الليل
في فلورنسا...

189
00:13:50,279 --> 00:13:52,673
وكنا في لمدة ساعة
المعرض الفني قبل المجيء إلى هنا.

190
00:13:52,820 --> 00:13:55,518
أوه، ولكن بالطبع!
أنت لا تعرف إيفلين.

191
00:13:55,559 --> 00:13:58,870
انتظر بينما أتصل به. إنها
القتال مع الحقائب بكلتا الذراعين.

192
00:14:00,840 --> 00:14:02,831
مهلا، لين!

193
00:14:06,080 --> 00:14:08,071
هل قلت "وحدك"؟

194
00:14:09,120 --> 00:14:11,893
- "وحيد."
- بدا الأمر مثل "ال" بالنسبة لي.

195
00:14:12,040 --> 00:14:14,977
- ربما أسلوبك ليس دقيقًا جدًا.
- إنها قادمة.

196
00:14:17,879 --> 00:14:21,375
ما هو الخطأ؟
أوه، السراويل.

197
00:14:21,420 --> 00:14:23,498
مع هذا الطقس لم أستطع
لا تحمل أي شيء آخر.

198
00:14:23,539 --> 00:14:26,010
وبفضل تواضعك
أنت لم ترتدي ملابس السباحة.

199
00:14:27,960 --> 00:14:31,270
ها هو. إيفلين بينشورست.

200
00:14:33,960 --> 00:14:37,136
تعالوا وصافحوا أيديهم
مثل رجل حقيقي.

201
00:14:38,240 --> 00:14:42,319
يتجه من اليسار إلى اليمين،
أبي وأمي وإيه..

202
00:14:42,459 --> 00:14:44,157
رجل مبتسم للغاية.

203
00:14:44,300 --> 00:14:46,719
- أنا الدكتور تشارلز أكرويد، عزيزي.
- دكتور في الموسيقى أتمنى!

204
00:14:46,859 --> 00:14:48,537
- موسيقى مثيرة.
- أنجيلا!

205
00:14:48,679 --> 00:14:50,875
- كيف حالك يا دكتور؟
- أنا أرفض أن أقول لك.

206
00:14:51,019 --> 00:14:52,851
هكذا تتحدث. إنها لا تستحق ذلك.

207
00:14:54,440 --> 00:14:57,955
تيسا! لن تقبلني؟

208
00:14:58,000 --> 00:15:00,894
بارك الله فيك. لم ينساني.

209
00:15:02,639 --> 00:15:05,712
هيا، إيفلين، لا تبقى
هناك وفمه مفتوح.

210
00:15:05,859 --> 00:15:09,514
مدام لاباردي، أخشى ذلك بسبب
تعالوا لوحدكم، سوف يعتقدون ذلك...

211
00:15:09,659 --> 00:15:12,891
نحن لا نعتقد أي شيء من هذا القبيل.
دعنا نذهب لتناول مشروب.

212
00:15:16,080 --> 00:15:17,798
الآن حان دورك للتحدث قليلا.

213
00:15:17,940 --> 00:15:20,991
أشعر بسعادة غامرة لوجودك معي،
لا أستطيع التفكير في أي شيء لأقوله.

214
00:15:21,139 --> 00:15:22,996
علاوة على ذلك، لا بد أنك متعب جدًا.

215
00:15:23,099 --> 00:15:25,554
لماذا لا تصعد إلى غرفتك
وهل ترتاح قليلا؟

216
00:15:25,660 --> 00:15:28,273
- سأحضر لك بعض الحليب...
- الحليب؟ استراحة؟

217
00:15:28,370 --> 00:15:30,959
أمي! أنا لست في الحديقة بعد الآن
منذ الطفولة هل تعلم؟

218
00:15:31,000 --> 00:15:34,197
- وهذا يناسبنا أكثر، أليس كذلك؟
- أنجيلا!

219
00:15:34,340 --> 00:15:36,934
- ولكن إذا كان كوكتيل...
- حسنًا، أتمنى ذلك..

220
00:15:37,079 --> 00:15:38,479
مع الأب في تجارة النبيذ.

221
00:15:38,620 --> 00:15:41,437
والدتي لا تحبني أن أشرب أي شيء
أقوى من شراب السعال.

222
00:15:41,580 --> 00:15:43,980
- أيها الشاب، حدثنا عن نفسك.
-حسنا هو...

223
00:15:44,080 --> 00:15:47,814
سأكون سعيدًا يا سيدي، إذا كان الأمر كذلك
أن أنجيلا تسمح لي بلعب الحيل.

224
00:15:47,960 --> 00:15:51,589
إنه متحضر للغاية. ودية
مع الحيوانات وكبار السن.

225
00:15:51,689 --> 00:15:54,074
ونجم صاعد في
الخدمة الدبلوماسية.

226
00:15:54,170 --> 00:15:56,156
في سبيل محبة الله، اصمتوا
قليلا.

227
00:15:56,300 --> 00:15:58,576
أنا أفهم أنه سيبدو قليلا جدا
تقليدية...

228
00:15:58,677 --> 00:16:01,177
أن أنجيلا وأنا انفصلنا
الرحلة وحدها. لكن...

229
00:16:01,279 --> 00:16:03,195
أن نكون صادقين تماما،
لم يكن لدينا خيار.

230
00:16:03,240 --> 00:16:05,119
ما لا يبرر لي
سوف تحبس نفسك في غرفتي..

231
00:16:05,120 --> 00:16:07,120
وسوف تنام مع المفتاح
تحت الوسادة!

232
00:16:07,159 --> 00:16:09,979
- هذه كذبة مثل المنزل!
- من جهتي، أحيي هذه اللفتة.

233
00:16:10,019 --> 00:16:12,878
ينبغي لها أن تكون دائمة
مغلق.

234
00:16:12,919 --> 00:16:14,717
إذا عذرتني يا سيدي
يجب أن أغادر.

235
00:16:14,759 --> 00:16:16,352
- أين تقيم؟
- في السفارة.

236
00:16:16,399 --> 00:16:20,154
- لماذا لا تتناول العشاء معنا؟
- لقد وعدت بتناول العشاء مع بعض الأصدقاء القدامى.

237
00:16:20,300 --> 00:16:22,475
- اللوغانز. هل تعرفهم ربما؟
- لا.

238
00:16:22,579 --> 00:16:25,273
حسنا، إذا لم أكن سببا لهم
انطباع مخيف جدا ...

239
00:16:25,420 --> 00:16:27,829
ربما سيسمحون لأنجيلا
تناول العشاء معي في إحدى الليالي.

240
00:16:27,979 --> 00:16:28,649
يا!

241
00:16:28,799 --> 00:16:32,265
ما الذي تتحدث عنه؟
ليس من الضروري أن أطلب الإذن.

242
00:16:32,380 --> 00:16:36,339
حسنا، وداعا. وشكرا ل
ركوب السيارة.

243
00:16:36,479 --> 00:16:38,171
من الأفضل أن تقول له وداعاً
عزيزي.

244
00:16:38,320 --> 00:16:41,153
- نعم، أعتقد أنه سيكون أفضل.
- وداعاً مدام لاباردي.

245
00:16:41,200 --> 00:16:43,191
- وداعا يا سيدي.
- دعنا نذهب!

246
00:16:46,840 --> 00:16:50,992
طيب مادالينا؟
هل علينا أن نتجول في الحديقة؟

247
00:16:52,639 --> 00:16:55,108
- لقد كان ممتعا، أليس كذلك؟
- بشكل غير عادي.

248
00:16:55,159 --> 00:16:59,073
"لقد استمتعت بوجودك معي كثيرًا
كيف استمتعت بوجودي معك؟

249
00:16:59,120 --> 00:17:01,759
أنا فقط لا أعرف كم استمتعت به
يجري معي

250
00:17:01,799 --> 00:17:03,870
أكثر مما استمتعت به على الإطلاق
أن تكون مع شخص آخر.

251
00:17:03,919 --> 00:17:05,990
منذ هذه الأحاديث
فهي لا نهاية لها ...

252
00:17:06,039 --> 00:17:08,474
أقترح أن تأخذ أنجيلا
لرؤية غرفته.

253
00:17:08,519 --> 00:17:10,511
نعم بالطبع. وداعا يا سيدي.

254
00:17:10,659 --> 00:17:12,139
مع السلامة.

255
00:17:12,279 --> 00:17:14,840
مع السلامة. نراكم قريبا جدا.

256
00:17:23,200 --> 00:17:26,317
يا أبي! إنه مثل الحلم!

257
00:17:26,359 --> 00:17:29,909
نعم، ولكن عليك أن تشكر
والدتك كلها عمله.

258
00:17:31,079 --> 00:17:34,277
يا أمي شمس.
لقد فكر في كل شيء.

259
00:17:34,319 --> 00:17:38,154
هل تعلمين يا أنجيلا؟ عودتك تعني
لها أكثر مما تتخيل.

260
00:17:41,880 --> 00:17:45,431
- هل فعلت ذلك بشكل جيد؟
- حسنًا، ها نحن هنا..

261
00:17:45,580 --> 00:17:49,074
حياة هادئة جداً. وأنت كذلك
مثل عاصفة من الهواء النقي.

262
00:17:49,119 --> 00:17:52,157
- وهذا ليس جيدا؟
- نفسا، نعم.

263
00:17:52,200 --> 00:17:54,152
لكنك أكثر سخاءً،
هل تعلم؟

264
00:17:55,640 --> 00:17:58,996
- لا تقصد أن تقول أنني آذيتها..
- لا.

265
00:17:59,039 --> 00:18:00,632
فقط تحتاج إلى وقت لتفهم..

266
00:18:00,680 --> 00:18:03,478
أنك مختلف جدًا
من الفتاة التي عرفتها.

267
00:18:03,519 --> 00:18:06,671
- لقد تم إرسالي بعيدًا حتى أتمكن من التغيير.
- بالطبع.

268
00:18:06,720 --> 00:18:09,598
أنت لم تفعل أي شيء يستحق كل هذا العناء
صفعة على المعصم.

269
00:18:09,640 --> 00:18:12,279
سوف تعتاد على أسلوبك
وأنت إليه.

270
00:18:12,319 --> 00:18:16,233
- ولكن كن حذرا يا عزيزي.
- لا بأس.

271
00:18:16,279 --> 00:18:20,031
أعلم أنك منتشي ولكن أثناء ذلك
طوال حياتي، حاولت أن...

272
00:18:20,180 --> 00:18:23,314
تجنب العالم والآن يبدو
الذي جاء علي.

273
00:18:23,359 --> 00:18:26,057
الجواب بسيط جدا.
طور جانباً آخر من شخصيتك..

274
00:18:26,199 --> 00:18:28,750
- ...للخروج لمقابلته.
- ليس لدي المزيد من الجوانب.

275
00:18:28,799 --> 00:18:32,270
ما أنا... أنا...

276
00:18:32,319 --> 00:18:34,311
نعم، ولكن من الممكن أن...

277
00:18:37,440 --> 00:18:39,531
ما الأمر يا مادالينا؟

278
00:18:48,319 --> 00:18:50,511
يا أمي غرفتي هي
جميلة جدا...

279
00:18:51,359 --> 00:18:53,516
ما هو الخطأ معه؟
هل تشعر بالسوء؟

280
00:19:23,480 --> 00:19:25,172
أنا لا أحب.

281
00:19:26,279 --> 00:19:28,032
هذا ليس طبيعيا.

282
00:19:28,179 --> 00:19:30,071
ها أنت ذا.

283
00:19:32,559 --> 00:19:34,869
هناك شيء يدور في ذهنك يا جوزيبي.

284
00:19:35,880 --> 00:19:39,953
ظل في ذهنه. ما هذا؟

285
00:19:40,000 --> 00:19:42,833
أوه، انها مجرد الأعصاب.
إنها عصبية مثل القطة.

286
00:19:42,980 --> 00:19:44,936
نعم، ولكن لماذا؟

287
00:19:47,480 --> 00:19:49,710
إنها تحبك، تحب ابنتها
لديه...

288
00:19:49,759 --> 00:19:51,990
مئات من المصالح المثمرة
في الحياة...

289
00:19:52,039 --> 00:19:54,395
وبعد...

290
00:19:54,440 --> 00:19:56,431
يبدو أن هناك شيئًا مهووسًا بها.

291
00:19:58,440 --> 00:20:01,637
- شيء...
- بيننا، غالباً ما يصبح الأمر هكذا.

292
00:20:01,780 --> 00:20:04,513
غالباً؟ متى كان ذلك
أول مرة لاحظت ذلك؟

293
00:20:04,659 --> 00:20:06,949
بعد وقت قصير من زواجنا.

294
00:20:07,050 --> 00:20:10,072
- في ذلك الوقت، هل كنت تعيش في فلورنسا؟
- نعم.

295
00:20:10,119 --> 00:20:13,705
انتقلنا إلى روما لأنني اعتقدت
أن التغيير سيكون مفيدًا له.

296
00:20:13,789 --> 00:20:16,214
هل استشيرت طبيب
في فلورنسا؟

297
00:20:16,319 --> 00:20:18,311
نعم عدة.

298
00:20:20,039 --> 00:20:24,074
-من كانوا؟
- أنا فظيع في تذكر الأسماء.

299
00:20:24,839 --> 00:20:27,031
ماذا قالوا عنها؟

300
00:20:28,000 --> 00:20:31,151
اه...العادة.

301
00:20:31,200 --> 00:20:34,317
الكثير من الرعاية والراحة.
لقد مضى وقت طويل منذ...

302
00:20:34,459 --> 00:20:38,035
جوسيبي، لماذا لم يذهب معك؟
إلى إنجلترا لرؤية أنجيلا؟

303
00:20:38,960 --> 00:20:42,072
تشارلز، كصديق، هناك
بعض الأسئلة التي أطرحها عليك..

304
00:20:43,039 --> 00:20:44,787
الذي أتوسل إليك ألا تفعله بي.

305
00:20:44,880 --> 00:20:47,613
لكن اليوم جئت كطبيب.

306
00:20:47,759 --> 00:20:49,951
لذا، لقد أخبرتك بكل شيء
ما يستطيع.

307
00:20:57,680 --> 00:20:58,954
أمي!

308
00:20:59,000 --> 00:21:00,991
كنت أتساءل من أين جاء
الموسيقى.

309
00:21:01,039 --> 00:21:04,510
أنا آسف يا أمي. هل أزعجتك؟

310
00:21:04,559 --> 00:21:07,074
لا شيء على الإطلاق. أنا سعيد
لرؤيتك سعيدة جدا.

311
00:21:07,119 --> 00:21:09,839
- أوه، أنت رائع.
- يا له من تغيير.

312
00:21:09,980 --> 00:21:12,375
لم أكن أعتقد أنه ممكن.

313
00:21:12,960 --> 00:21:15,269
حبيبتي هذي الاشياء...

314
00:21:15,319 --> 00:21:17,311
بالكاد لديك أي شيء عليك.

315
00:21:17,359 --> 00:21:20,272
انظري يا أمي. أنت تستمع لي.

316
00:21:20,319 --> 00:21:24,472
الملابس الصوفية، التنورات، الكورسيهات
واللباس الداخلي أشياء من الماضي.

317
00:21:24,519 --> 00:21:26,476
هل تعتقد أنك سوف تتذكر ذلك؟

318
00:21:26,519 --> 00:21:29,751
- نعم، ولكن...
- دعني أستمر. الهواء النقي منشط.

319
00:21:29,799 --> 00:21:33,315
- الحرية أفضل من كل شيء.
- نعم يا عزيزي، أعرف.

320
00:21:33,359 --> 00:21:38,015
لكن هذه ليست لندن.
كما ترون، نحن نعيش حياة هادئة للغاية.

321
00:21:38,160 --> 00:21:41,506
ربما قبل فترة طويلة،
سيأتي الشباب المناسب.

322
00:21:41,589 --> 00:21:44,631
- وأتمنى أن أجد...
- فأر ساحر صغير مدرب!

323
00:21:44,839 --> 00:21:48,389
نعم أعرف يا أمي. لكنني لا أفعل ذلك
أنا فأر مدرب.

324
00:21:48,440 --> 00:21:51,293
-وأنت لن تكون كذلك!
- أنا؟

325
00:21:51,350 --> 00:21:53,477
أنت شاب وكبير بما فيه الكفاية
جذابة بما فيه الكفاية للاستمتاع...

326
00:21:53,578 --> 00:21:55,778
من حياة رائعة. وأنا
سأتأكد من أن هذا هو الحال.

327
00:21:55,819 --> 00:21:57,612
لكني أشعر بالرضا
تماما كما أنا.

328
00:21:57,759 --> 00:22:01,751
"في عمرك ليس لديك الحق في أن تكون كذلك
راض! انا ذاهب الى الاعتناء بك.

329
00:22:01,899 --> 00:22:05,151
لقد انتهى تعليمي.
لك يبدأ الآن!

330
00:22:05,640 --> 00:22:08,400
والآن دعني أرى...

331
00:22:09,960 --> 00:22:12,235
ألا يجدها ساحرة،
مدام لاباردي؟

332
00:22:12,279 --> 00:22:15,451
والوردي عرق اللؤلؤ يناسبه
لك بشكل جيد للغاية.

333
00:22:15,559 --> 00:22:19,553
نعم، انها لطيفة جدا. ولكن الأمر ليس كذلك
بالضبط ما أردت لأمي.

334
00:22:19,599 --> 00:22:22,637
إنها تريد شيئا أكثر تعقيدا قليلا.

335
00:22:22,680 --> 00:22:24,796
- أوه، نعم؟
- نعم بالطبع يا عزيزتي.

336
00:22:24,839 --> 00:22:26,239
هذه هي فكرتنا.

337
00:22:26,960 --> 00:22:30,839
- أفضّل هذا.
- إنها جذابة للغاية يا أمي.

338
00:22:30,880 --> 00:22:34,475
- ولكن هذا ليس ما نريد.
- يا سيدتي، إنه أنيق جدًا.

339
00:22:34,519 --> 00:22:38,195
إنها الملابس الأكثر رعباً التي رأيتها على الإطلاق.
مرئي. خذها بعيدا. أخرجه من عيني.

340
00:22:38,240 --> 00:22:42,074
إنه رعب حقيقي.
أنا قذى للعين!

341
00:22:42,119 --> 00:22:45,954
لن أرتدي هذا حتى!
إنه يجعلني أبدو غريبًا جدًا!

342
00:22:46,000 --> 00:22:47,737
أمي، أنت غريبة جدا.

343
00:22:47,788 --> 00:22:50,438
سواء كان الأمر كذلك أم لا، أنا أرفض أن أضع نفسي
شيء من هذا القبيل.

344
00:22:50,480 --> 00:22:52,599
مدام فيسك! <i>هذه بارفيه</i>
لخصر <i>المدام</i>.

345
00:22:52,700 --> 00:22:54,000
والآن يهينني.

346
00:22:54,040 --> 00:22:55,531
لا تتحدث عن خصري
إذا كنت تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك.

347
00:22:55,579 --> 00:22:59,034
لم أشاهد فظاعة
مثلها في حياتي كلها!

348
00:22:59,079 --> 00:23:01,036
أطالب برؤية...

349
00:23:01,079 --> 00:23:02,231
واو، آنسة وسيدة لاباردي.

350
00:23:02,282 --> 00:23:04,232
لم أكن أدرك
أنه كان هناك شخص ما هنا.

351
00:23:04,279 --> 00:23:06,953
مرحبا عزيزتي أنجيلا.
كيف أنت عزيزي؟

352
00:23:07,000 --> 00:23:09,236
كم هو جيد أن تجده على هذا الموقع.

353
00:23:09,880 --> 00:23:12,510
هذا هو نوع الملابس
الذي أريد أن أرتديه.

354
00:23:12,880 --> 00:23:14,950
حسنًا، على الأقل سيجعله أكثر دفئًا،
أليس كذلك؟

355
00:23:15,000 --> 00:23:18,979
نعم. كما ترون، لدي شخصية متغيرة للغاية.
إنه يغيرني كل أسبوعين.

356
00:23:19,020 --> 00:23:22,310
وفي هذا الجانب، فهو غير عادي
على غرار زوجي الأخير.

357
00:23:22,359 --> 00:23:24,837
اليوم، هنا، وغدًا هناك.
بالرغم من أنني أقول "غداً"...

358
00:23:24,879 --> 00:23:27,556
لقد مضى ما يقرب من ثلاث سنوات منذ ذلك الحين
مما أجبرني على الطلاق منه.

359
00:23:27,599 --> 00:23:29,998
لقد قضينا وقتا رائعا.
لقد علمني ساندرو...

360
00:23:30,040 --> 00:23:31,555
- ...جميع الخطوات الأخيرة.
- أراهن ذلك.

361
00:23:31,599 --> 00:23:35,149
لا أعلم هل كان يفكر أم أنه يفكر
أو إذا كنتِ تفكرين في الطلاق..

362
00:23:35,200 --> 00:23:37,191
ولكن إذا كنت قد فكرت في ذلك أو فكرت فيه،
أنا لا أنصح بذلك.

363
00:23:37,240 --> 00:23:40,541
أنها تكلف الكثير وليست كذلك
ليست جيدة تقريبًا كما تم رسمها.

364
00:23:40,640 --> 00:23:42,756
إذا كنت لا تمانع، حقا
يجب أن أغادر.

365
00:23:53,140 --> 00:23:55,231
- لماذا جاء ذلك؟
- إنه الامتنان.

366
00:23:55,379 --> 00:23:58,317
لأنك تدخل
عالم جديد. عالم أنجيلا.

367
00:23:58,459 --> 00:24:00,137
اعتقد ذلك.

368
00:24:00,279 --> 00:24:03,670
وسوف يعجبك لأنه دافئ
وحنون وطبيعي.

369
00:24:03,820 --> 00:24:06,075
أتمنى ذلك.

370
00:24:07,699 --> 00:24:10,393
كم هو جميل يا عزيزي. لقد كان منذ وقت طويل
أنك لم تلعب هذه القطعة.

371
00:24:10,489 --> 00:24:12,636
أمي جميلة مع
هذا الفستان الجديد، أليس كذلك؟

372
00:24:12,740 --> 00:24:16,389
فهي دائما جميلة،
حتى بدون تأثيرك غير المقدس.

373
00:24:16,480 --> 00:24:20,738
لدي اقتراح آخر. "لماذا".
ألا ترتدي قلادة تشيليني القديمة؟

374
00:24:21,680 --> 00:24:25,011
لسبب بسيط وبسيط وهو
لقد سرقوها من منزل فلورنسا.

375
00:24:25,110 --> 00:24:28,496
مسروقة؟ أنت لم تخبرني.
هل أخذوا أي شيء آخر؟

376
00:24:28,590 --> 00:24:31,482
عمليا جميع مجوهراتها.
دعونا لا تقلق بشأن ذلك الآن.

377
00:24:31,530 --> 00:24:33,710
- الشرطة لم تفعل شيئا؟
- لا.

378
00:24:33,819 --> 00:24:36,274
وأيضا، كنت قلقة للغاية
من أجل صحة والدتك..

379
00:24:36,319 --> 00:24:38,694
- ...والذي كان أكثر أهمية بكثير.
- نعم، ولكن...

380
00:24:38,799 --> 00:24:40,438
وفي كل الأحوال أنا كذلك
غنية بما يكفي ل...

381
00:24:40,480 --> 00:24:43,233
لشراء لك أو والدتك،
أي جوهرة يمكن أن تريد.

382
00:25:27,799 --> 00:25:30,712
لماذا لم تخبرني بذلك
هل كنت مريضة يا أمي؟

383
00:25:30,859 --> 00:25:32,751
لم أقصد إخافتك.

384
00:25:34,079 --> 00:25:36,569
ولهذا السبب لم يأتي معي
إلى إنجلترا.

385
00:25:36,669 --> 00:25:39,876
- أرى.
- تشارلز؟

386
00:25:40,020 --> 00:25:41,617
شكرًا لك.

387
00:25:41,719 --> 00:25:45,029
هل تعلم يا دكتور؟ ولم يكتب لي حتى
مرة واحدة فقط لمدة عام كامل.

388
00:25:45,130 --> 00:25:46,630
ماذا أصابه يا أبي؟

389
00:25:46,680 --> 00:25:49,069
لقد كانت مجرد أعصاب. لا شئ خطير.

390
00:25:49,119 --> 00:25:52,537
- انهيار عصبي يستمر لمدة عام
لابد أن الأمر برمته كان جديًا.

391
00:25:52,639 --> 00:25:55,770
حول ذلك، سوف تضطر إلى
اسأل الدكتور أكرويد.

392
00:25:55,870 --> 00:25:57,492
وكان هو الذي اعتنى بها.

393
00:25:57,590 --> 00:26:00,932
آه! لم أكن أعلم أنه كان هناك أنت
اعتنيت بأمي في فلورنسا.

394
00:26:02,350 --> 00:26:06,059
شيء سيء. ما هو الشكل الذي اتخذته؟
المرض يا دكتور؟

395
00:26:06,150 --> 00:26:08,376
المشي أثناء النوم، الخسارة
الذاكرة أم ماذا؟

396
00:26:08,479 --> 00:26:10,476
هل من المحتمل أن تتكرر؟

397
00:26:13,960 --> 00:26:16,090
اهدأ يا عزيزي اهدأ.

398
00:26:16,240 --> 00:26:18,549
بالطبع ليس من المرجح.
دعها تكرر نفسها.

399
00:26:18,649 --> 00:26:20,591
أنا آسف، ولكن لم أستطع أن أعرف.

400
00:26:20,690 --> 00:26:23,200
أنا بخير. أشعر بالتعب.
أعتقد أنني سأذهب إلى غرفتي.

401
00:26:23,300 --> 00:26:25,629
- اذهب معها، أنجيلا.
- أوه أمي!

402
00:26:31,799 --> 00:26:34,075
لماذا قلت أنني حضرت؟
إلى مادالينا في فلورنسا؟

403
00:26:34,176 --> 00:26:37,676
- في ذلك الوقت لم أكن أعرفك.
- لتجنب الأسئلة غير المريحة.

404
00:26:37,770 --> 00:26:39,716
أي حديث عن مرضك
يزعجها كثيرا.

405
00:26:39,820 --> 00:26:42,380
هذا واضح، ولكن لماذا؟
ما هو الخطأ معه؟

406
00:26:44,559 --> 00:26:47,438
- هل تمانع لو تركنا الموضوع؟
-حسنا نعم يهمني.

407
00:26:47,530 --> 00:26:51,189
أريد أن أساعد. إن لم يكن كطبيب،
كصديق.

408
00:26:51,280 --> 00:26:54,034
- ألا تريد أن تخبرني؟
- هل تريد تناول مشروب؟

409
00:26:54,559 --> 00:26:56,551
أي أنك لا تريد ذلك.

410
00:26:58,440 --> 00:27:00,670
كنت آمل أن أحضر
لأمي وتعليمها الرقص.

411
00:27:00,720 --> 00:27:03,029
لكن هذا لن يكون ممكنا.
على الأقل في الوقت الراهن.

412
00:27:03,079 --> 00:27:04,316
يا لها من خيبة أمل هائلة.

413
00:27:04,417 --> 00:27:06,517
وهذا يعني أنه سيكون لدينا
من أن تكون وحيدًا، أليس كذلك؟

414
00:27:06,559 --> 00:27:09,393
- إذا كنت تستطيع تحمله.
- سأحاول بكل قوتي.

415
00:27:09,440 --> 00:27:11,357
هل أدركت أنك لا تفعل ذلك
لقد حصلت عليها بنفسي ولا مرة واحدة..

416
00:27:11,399 --> 00:27:15,273
- ... منذ وصولنا إلى روما؟
- حسنًا، أنت معي الآن، أليس كذلك؟

417
00:27:15,319 --> 00:27:17,959
أنجيلا، هذا ليس بالأمر السهل
أقول ولكن...

418
00:27:18,000 --> 00:27:19,758
وو هوو، أنجيلا!

419
00:27:20,799 --> 00:27:24,178
واو، ولكن كم كنت مختبئًا.

420
00:27:25,519 --> 00:27:27,829
- لن نتطفل...
- ولا حتى في أبعد الطرق.

421
00:27:27,880 --> 00:27:31,350
- هذا جيد جدا.
- هل ما زلت دبلوماسيا، إيفلين؟

422
00:27:31,400 --> 00:27:35,029
- أحاول أن أكون.
- ماذا كنت تفعل لإيفلين؟

423
00:27:35,079 --> 00:27:36,573
إنها تلسع بقدر الفرشاة الخشنة.

424
00:27:36,624 --> 00:27:39,174
هل رأيت كيف جئت
إلى روما تشغيل؟

425
00:27:39,219 --> 00:27:41,893
نعم؟ لماذا؟ "الأمر فقط أنك لم تفز
ما يكفي من المال في مدينة كان؟

426
00:27:41,939 --> 00:27:45,412
لقد شعرت بالملل بالفعل من مدينة كان.
وعلاوة على ذلك، ما هو المال؟

427
00:27:46,880 --> 00:27:50,809
لديك مثل هذا المعصم غرامة و
ساحر.

428
00:27:51,640 --> 00:27:53,632
ساندرو، أريد أن أرقص.

429
00:28:11,680 --> 00:28:13,557
"إنه فقط لا يدرك."
متى لا يكون موضع ترحيب؟

430
00:28:13,599 --> 00:28:16,319
ساندرو لطيف. وراقصة
رائع.

431
00:28:16,359 --> 00:28:19,079
- أعتقد أن هذا يعوض عن كل شيء.
- تمامًا.

432
00:28:19,119 --> 00:28:21,529
حسنًا، من الأفضل أن تدعوه لذلك
عيد ميلادك، السادس عشر.

433
00:28:21,580 --> 00:28:23,471
هذا ما سأفعله.

434
00:28:23,519 --> 00:28:26,259
أوه. ثم سيكون لدي
فرص قليلة، أليس كذلك؟

435
00:28:26,300 --> 00:28:29,194
حسنًا... سأحاول حجزك
رقصة

436
00:28:30,160 --> 00:28:32,151
إنه عمل روتيني ألا يكون لديك صديقة.

437
00:28:32,200 --> 00:28:35,237
ربما يمكنك العثور على واحدة
بين الحين والآخر.

438
00:28:35,279 --> 00:28:38,272
حسنًا، إنها فكرة. أعتقد أنني أستطيع.

439
00:28:38,319 --> 00:28:40,490
- هل تستطيع؟
- نعم.

440
00:28:40,540 --> 00:28:43,910
- نيستا.
-من هو نيستا؟

441
00:28:43,960 --> 00:28:47,236
أوه. لقد عرفنا بعضنا البعض منذ ذلك الحين
كنا بهذا الطول.

442
00:28:47,279 --> 00:28:50,836
- لو كنت جاداً لسألته.
- افعلها، هناك المزيد!

443
00:28:54,100 --> 00:28:55,788
- نيستا...
- هذا كل شيء.

444
00:28:55,880 --> 00:28:58,792
توقف عن فعل ذلك يا جيمي لوغان
بينما أقوم بالطهي للضيوف.

445
00:28:58,839 --> 00:29:01,752
إيفلين ليست ضيفة. في هذين
أسابيع تأتي يوميا.

446
00:29:01,799 --> 00:29:05,595
لكن أتمنى أن يتحدثوا عن شيء ما
شيء آخر. إنها فقط أنجيلا وأنجيلا.

447
00:29:05,640 --> 00:29:06,839
أو والدته.

448
00:29:06,880 --> 00:29:08,297
إذا كانت نصف جميلة
كيف يصفه..

449
00:29:08,339 --> 00:29:11,837
- ...سأبذل عيني اليمنى لأتمكن من رسمها.
- يجب أن يكون في نافذة زجاجية ملونة.

450
00:29:11,990 --> 00:29:16,573
لا، أراها في المخمل الأزرق...
ومع هالة نحاسية.

451
00:29:17,799 --> 00:29:21,110
-S-توقف عن فعل ذلك!
- لا، حتى تتوقف عن التأتأة.

452
00:29:21,160 --> 00:29:23,955
أنا-لا أستطيع عندما تكون معي
ممارسة الحب

453
00:29:24,300 --> 00:29:25,816
يا رجل، مرحبا!

454
00:29:27,319 --> 00:29:29,311
مرحبا بكم.

455
00:29:30,240 --> 00:29:32,800
ط ط! رائحتها رائعة يا نيستا.
أحضرت هذا.

456
00:29:32,839 --> 00:29:36,469
عظيم. انها مثل قليلا
سانتا كلوز، أليس كذلك؟

457
00:29:36,519 --> 00:29:39,671
- ضعهم على الطاولة، حسنًا يا جيمي؟
- لماذا تثرثرين هكذا؟

458
00:29:39,720 --> 00:29:42,354
- الحقيقة هي أن...
- إذا أخبرته سأقتلك.

459
00:29:42,400 --> 00:29:44,814
الطعام لن يستغرق وقتا طويلا في المستقبل.
خذ سيجارة.

460
00:29:44,959 --> 00:29:48,877
- انها جيدة جدا. نعم، أنا أحب ذلك.
- أوه، هذا سخيف.

461
00:29:48,920 --> 00:29:51,865
لكن هذا هو النوع من الهراء
يرضي زوار الصيف.

462
00:29:52,079 --> 00:29:55,058
- هل تتكيف مع السفارة؟
- نعم. أنا أحب روما.

463
00:29:55,100 --> 00:29:57,614
- أقضي أفضل وقت في حياتي.
- أراهن ذلك.

464
00:29:58,480 --> 00:30:00,001
هيا، هنا تذهب.

465
00:30:00,052 --> 00:30:02,872
بالمناسبة، هل ترغب في المجيء؟
إلى حفلة يوم الخميس؟

466
00:30:02,920 --> 00:30:06,117
لا، لا أعتقد ذلك. إنهم ليسوا ماذا
هذا أفضل لنا، أليس كذلك يا عزيزتي؟

467
00:30:06,160 --> 00:30:07,432
لا، وجيمي لديه عمل ليقوم به.

468
00:30:07,483 --> 00:30:09,433
نغادر إلى فلورنسا
في صباح يوم الجمعة.

469
00:30:09,479 --> 00:30:12,338
لقد كلفوا ببعض اللوحات
لتاجر نيويورك.

470
00:30:12,379 --> 00:30:14,840
- لماذا الحزب؟
- إنه عيد ميلاد أنجيلا.

471
00:30:14,880 --> 00:30:17,096
- كثرة الطعام والشراب.
- وهذا مختلف بالفعل.

472
00:30:17,139 --> 00:30:19,335
إذا قدمتني إلى والدته،
وأؤكد لكم أننا سنكون هناك.

473
00:30:19,379 --> 00:30:21,350
سأرتدي فستان السهرة الوحيد الخاص بي.

474
00:30:21,400 --> 00:30:24,253
-وسوف تقابل أنجيلا.
- هل أنت مخطوب بالفعل؟

475
00:30:24,300 --> 00:30:28,188
- ليس رسميا.
- لكنك تحبين كثيرًا، أليس كذلك؟

476
00:30:29,479 --> 00:30:30,379
أين النكتة؟

477
00:30:30,419 --> 00:30:32,539
انها مجرد أنه لا يمكن حتى أن أذكر
أن تحب دون تأتأة!

478
00:30:32,640 --> 00:30:34,340
حيوان.

479
00:30:44,279 --> 00:30:46,396
بساتين الفاكهة! يا له من جمال.

480
00:30:46,440 --> 00:30:49,398
إذا تزوجت يومًا ما، آمل ذلك
زوجي يكون يقظا مثلك.

481
00:30:49,440 --> 00:30:51,396
المؤشرات واعدة جدًا.

482
00:30:51,440 --> 00:30:53,431
- هل ارتدت والدتك ملابسها بعد؟
- لا أعرف.

483
00:30:53,480 --> 00:30:55,064
لكن تيسا تقول ذلك
من الكسر والتمزق.

484
00:30:55,115 --> 00:30:55,815
ما هو ما هو
من الفواصل والدموع؟

485
00:30:55,846 --> 00:30:57,416
الدعوى الجديدة التي أقنعته بها
لكي يتم وضعها.

486
00:30:57,459 --> 00:30:59,151
آسف. ما هذا؟
هل سيتم وضعه؟

487
00:30:59,200 --> 00:31:02,737
-الثوب الجديد!
- لكن لماذا سيتمزق إذا كان جديدا...

488
00:31:02,780 --> 00:31:04,955
لا أفهم نصفها
ماذا تقول

489
00:31:04,999 --> 00:31:06,399
يا أبي!

490
00:31:08,200 --> 00:31:09,997
لن أتسامح مع أي هراء.

491
00:31:10,039 --> 00:31:12,873
إذا شعرت ولو بالقليل من التعب،
سوف يذهب إلى السرير دون شكوى.

492
00:31:12,920 --> 00:31:15,136
- مهما قالوا.
- لا تثيري مثل هذه الضجة، تيسا.

493
00:31:15,179 --> 00:31:17,594
سيكون على ما يرام تماما.

494
00:31:18,359 --> 00:31:20,920
-من هذا؟
- أنا فقط.

495
00:31:21,920 --> 00:31:24,036
ولكن مهلا، كيف الفاحشة!

496
00:31:24,079 --> 00:31:27,117
لكنني قلت لها أن تذهب مباشرة
إلى السرير إذا شعر بالتعب ولو قليلاً.

497
00:31:27,160 --> 00:31:29,754
أفضل شيء هو أن أتعايش معك.
أنت فظيع.

498
00:31:29,799 --> 00:31:32,094
إنهم جميلون.

499
00:31:32,440 --> 00:31:34,317
وأنت أيضا.

500
00:31:34,359 --> 00:31:36,590
"هل تريد حقا مني النزول؟"
يرتدي مثل هذا؟

501
00:31:36,640 --> 00:31:38,073
ماذا لو أردت؟ أنا أصر!

502
00:31:38,119 --> 00:31:40,873
لن تكون هناك امرأة واحدة في روما
الذي يصل إلى نعل حذائك.

503
00:31:40,973 --> 00:31:45,457
كم أنت جيد بالنسبة لي، جوزيبي.
أحبك كثيرًا جدًا.

504
00:31:45,557 --> 00:31:47,894
وأنا لك يا عزيزي.

505
00:31:48,039 --> 00:31:50,859
كثيرا ما أعتقد أنني المرأة
الأكثر حظا في العالم.

506
00:31:52,039 --> 00:31:55,735
لا تدعني أذهب، جوزيبي.
لا تدعني اذهب!

507
00:31:55,880 --> 00:31:57,671
هل يمكنني الدخول؟

508
00:31:58,559 --> 00:32:01,970
يا أمي! تبدو رائعا!

509
00:32:02,120 --> 00:32:03,767
مهما كان لديك من أمل
سيدة شابة...

510
00:32:03,819 --> 00:32:06,861
أن تكون مركز الاهتمام،
لقد أخذتها الريح بعيدا.

511
00:32:06,960 --> 00:32:09,813
توقفا عن النظر إلي هكذا، كلاكما
إنه أمر محرج للغاية.

512
00:32:09,859 --> 00:32:11,851
سأقدم لك مشروبًا
لأولئك في الأوركسترا.

513
00:32:13,240 --> 00:32:15,212
- هذا لك.
- ما هذا؟

514
00:32:15,310 --> 00:32:17,216
هدية صغيرة لكونها
جيد جدا بالنسبة لي

515
00:32:17,310 --> 00:32:20,591
- يا عزيزتي، لا يجب أن تفعلي هذه الأشياء.
- حسنًا، أنا أطير بعيدًا.

516
00:32:24,559 --> 00:32:27,313
كم هو جميل. يجب أن يكونوا كذلك
قديم جدا

517
00:32:27,414 --> 00:32:30,014
مثل تلك التي ترتديها النساء الفلاحات.

518
00:32:32,759 --> 00:32:34,890
نعم.

519
00:32:35,039 --> 00:32:37,993
مثل أولئك الذين ارتدوا
الفلاحين...

520
00:32:42,160 --> 00:32:44,530
والدة الإله، لماذا لديك
هذا التعبير؟

521
00:32:45,359 --> 00:32:47,471
-أي تعبير؟
-بدا وكأنه شخص مختلف.

522
00:32:47,519 --> 00:32:49,776
شخص لم أره من قبل.

523
00:32:51,640 --> 00:32:54,108
خذيهم، تيسا.

524
00:32:54,210 --> 00:32:56,351
ضعهم في صندوق مجوهراتي

525
00:33:17,640 --> 00:33:19,437
يا إلهي، يا له من تحول.

526
00:33:19,480 --> 00:33:22,040
لقد قطعت قفزة قرن من الزمان
إلى التالي.

527
00:33:22,079 --> 00:33:24,275
لست متأكدا من أنني سأغادر
لتشعر بالراحة في الجديد.

528
00:33:24,319 --> 00:33:26,629
سوف تشعر بالفعل بعدم الارتياح عندما
هو مثلي.

529
00:33:26,680 --> 00:33:30,275
"إذا كان لدي رقمه، فسوف أركض
عارية هناك دون أدنى استحى!

530
00:33:30,319 --> 00:33:32,311
الآن سيكون ذلك مشهدا.

531
00:33:32,359 --> 00:33:34,337
- هل أحضرت ميلي معك؟
- يا إلهي، لا.

532
00:33:34,379 --> 00:33:38,134
وسوف تصل قريبا. لن أنتظر
ليخرج مع والدته..

533
00:33:42,160 --> 00:33:45,596
كما تعلم، أعتقد أن زوجتك كذلك
أجمل شخص رأيته في حياتي.

534
00:33:45,640 --> 00:33:47,637
وبما أن المجاملات متداولة،
سيدة لوغان، هل يمكنني أن أخبرك...

535
00:33:47,680 --> 00:33:49,855
كم أنت ساحر
مع هذا اللباس؟

536
00:33:49,899 --> 00:33:52,634
كم أنا سعيد. بالأمس كان
زوج من الستائر

537
00:33:53,880 --> 00:33:55,916
زوجي متشوق للقاءها..

538
00:33:55,960 --> 00:33:58,435
ولكن يبدو أنني لن أتمكن من ذلك
تجده بين هذا الحشد.

539
00:33:58,479 --> 00:34:01,897
أوه، هناك نيستا. تعال معي،
أنجيلا. أريدك أن تقابلها.

540
00:34:03,920 --> 00:34:06,150
- هنا تأتي ابنتي.
- أهلاً سيدي.

541
00:34:06,200 --> 00:34:09,317
- نيستا، هذه أنجيلا.
-كيف حالك؟

542
00:34:09,360 --> 00:34:12,955
- أراكم جميعا لاحقا.
- أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

543
00:34:13,000 --> 00:34:15,955
- لقد كان لطيفًا جدًا بدعوتنا.
- لا إطلاقاً..

544
00:34:16,000 --> 00:34:18,597
لكنني متأكد من أنهم يفضلون ذلك
الرقص قبل الدردشة معي.

545
00:34:18,639 --> 00:34:21,359
إذا كنت لا تمانع، على ما أعتقد
أفضل أن أبحث عن جيمي.

546
00:34:21,400 --> 00:34:24,039
-من هو جيمي؟
- زوجك يا عزيزي!

547
00:34:24,079 --> 00:34:26,389
والتفاني محبط
المتبادل الذي لديهم.

548
00:34:26,440 --> 00:34:30,353
- لم تخبرني أن لديها زوج!
- وهو واحد من أفضل أصدقائي.

549
00:34:30,400 --> 00:34:33,358
- أعتقد أن هذه هي رقصتي.
- هل هو؟

550
00:34:33,400 --> 00:34:36,039
بالطبع لا. انها لي!

551
00:34:36,960 --> 00:34:39,551
يا! ستذهب إلى حيث لا...

552
00:34:39,800 --> 00:34:42,873
لا، أنا متأكد من عدم ذلك.

553
00:34:52,419 --> 00:34:55,592
- أخيراً حصلت عليك.
- ما الأمر بوجودك معي؟

554
00:34:55,639 --> 00:34:58,937
- بالنسبة لي بالطبع.
- واو، هذا صحيح.

555
00:34:58,980 --> 00:35:00,472
وماذا يأتي بعد ذلك؟

556
00:35:00,519 --> 00:35:02,636
أهم لحظة في حياتي.

557
00:35:02,679 --> 00:35:04,750
أوه، كم أنا سعيد
تكون قادرة على أن يشهد ذلك.

558
00:35:04,800 --> 00:35:07,234
من الصعب أن يكون الأمر كذلك
خلاف ذلك.

559
00:35:07,280 --> 00:35:10,531
- كم هو محظوظ، أليس كذلك؟
- إنه أكثر من الحظ، إنه...

560
00:35:11,199 --> 00:35:14,497
عزيزتي، هل تريدين الخاتم؟
قبل أن تقول نعم..

561
00:35:14,540 --> 00:35:16,451
أو قل نعم قبل القبول
الخاتم؟

562
00:35:16,500 --> 00:35:18,691
- أية حلقة؟
- هذا.

563
00:35:21,000 --> 00:35:23,475
- يا عزيزي...
- حسنا؟

564
00:35:24,079 --> 00:35:27,117
أعتقد أنني أود ذلك
قل "نعم"، اقبل الخاتم...

565
00:35:27,159 --> 00:35:29,635
وأنك سوف تقبلني،
كل ذلك في نفس الوقت!

566
00:35:35,639 --> 00:35:38,279
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا صحيح.
- ولا أنا.

567
00:35:38,320 --> 00:35:40,511
-كيف تشعر؟
- رأسي يدور.

568
00:35:40,560 --> 00:35:42,078
أنا أيضاً.

569
00:35:42,119 --> 00:35:44,759
- اجلس إذا كنت متعبا.
- أنا لست متعبا.

570
00:35:44,800 --> 00:35:46,836
- هل نرقص إذن؟
- مرحباً سيدة لوغان.

571
00:35:46,880 --> 00:35:49,599
- ليس لديك شريك؟
- نعم، ولكنني لا أراه في أي مكان.

572
00:35:49,639 --> 00:35:51,835
- ربما يمكننا العثور عليه.
- من فضلك لا تهتم.

573
00:35:51,880 --> 00:35:54,171
سوف تظهر. يظهر دائما.

574
00:35:58,679 --> 00:36:01,148
- آه، أنت هنا.
- أوه، مرحبا.

575
00:36:01,199 --> 00:36:02,870
لقد كان ذلك فظيعا
وقحا منك.

576
00:36:02,971 --> 00:36:03,371
ماذا؟

577
00:36:03,420 --> 00:36:06,073
لقد مررت للتو
مدام لاباردي دون أن تنطق بكلمة واحدة.

578
00:36:06,119 --> 00:36:10,179
نعم؟ السماوات الطيبة، نعم لدي
طوال الليل أحاول رؤيتها.

579
00:36:10,180 --> 00:36:13,280
مرحبا جيمي! أريدك أن تعرف
لزوجتي المستقبلية.

580
00:36:13,319 --> 00:36:15,240
جيمي لوجان. أنجيلا لاباردي.

581
00:36:15,280 --> 00:36:18,372
- أنت محظوظ جدا. كيف حالك؟
- تهانينا لكما.

582
00:36:18,420 --> 00:36:21,057
شكرًا لك. فلنعطيه الخير
أخبار لأمي. هل رأيتها؟

583
00:36:21,100 --> 00:36:24,039
- تقريبا، تقريبا.
-لقد ذهب إلى غرفة المعيشة.

584
00:36:24,079 --> 00:36:26,316
- هيا إيفلين.
- أراك لاحقًا.

585
00:36:27,159 --> 00:36:30,691
إذا كنا سنأخذ ذلك القطار إلى فلورنسا،
من الأفضل أن نبدأ بالتراجع.

586
00:36:31,119 --> 00:36:34,032
يا أمي! اقترحت عليّ إيفلين
فقلت له نعم.

587
00:36:34,079 --> 00:36:36,833
لقد أعطاني هذا والآن أريد
أخبر الجميع!

588
00:36:36,880 --> 00:36:38,791
أنجيلا!

589
00:36:38,840 --> 00:36:41,274
سماء!

590
00:36:41,320 --> 00:36:43,550
مرحبا بكم.
اعتقدت أنك لن تصل أبدا.

591
00:36:43,599 --> 00:36:45,916
الأفضل دائماً يصل متأخراً.

592
00:36:46,519 --> 00:36:48,238
من ذاك؟

593
00:36:48,280 --> 00:36:51,829
شريكة الرقص ميلي فيسك
ساندرو باروتشي.

594
00:36:51,880 --> 00:36:55,436
ساندرو... باروتشي؟

595
00:36:57,800 --> 00:36:59,791
"أم"!

596
00:37:04,440 --> 00:37:08,433
أعتقد أنه سيكون على ما يرام الآن. النبض
هذا طبيعي. يبدو وكأنه نائم.

597
00:37:08,480 --> 00:37:12,075
- نصيحتي أن نتركها الآن.
- أتركها ملقاة... هنا وحدها؟

598
00:37:12,119 --> 00:37:14,336
نعم، أفضل أن لا أزعجك.

599
00:37:21,820 --> 00:37:24,350
سأتركها تنام حتى الغد
في الصباح.

600
00:37:57,099 --> 00:37:59,156
<i>لكنني لا أريد أن أتزوج.</i>

601
00:37:59,199 --> 00:38:02,949
<i>أنت لا تعرف الأشياء التي يمكنها فعل ذلك
تحدث. أشياء فظيعة.</i>

602
00:38:03,719 --> 00:38:07,235
<i>لقد حاولت طوال حياتي
لتجنب العالم و...</i>

603
00:38:07,280 --> 00:38:09,794
<ط>الآن يبدو أنني
لقد حان.</i>

604
00:38:09,840 --> 00:38:14,152
<i>ما هو الشكل الذي اتخذه المرض يا دكتور؟
فهل من المحتمل أن يتكرر؟</i>

605
00:38:14,199 --> 00:38:17,458
<i> �لا تدعني أذهب، جوزيبي!
لا تدعني أذهب!</i>

606
00:38:18,079 --> 00:38:21,470
<i> �روزانا! روزانا.</i>

607
00:38:21,519 --> 00:38:23,511
<i>روزانا.</i>

608
00:40:22,220 --> 00:40:23,719
إلى فلورنسا.

609
00:40:23,760 --> 00:40:26,096
- ذهابا وإيابا؟
- طريقة واحدة.

610
00:40:50,199 --> 00:40:52,889
أوه! أوه! أوه!

611
00:40:55,919 --> 00:40:57,911
يا رب! عجل!

612
00:40:58,060 --> 00:40:59,812
ما هو الخطأ؟ ماذا يحدث؟

613
00:41:00,919 --> 00:41:02,911
لماذا تصرخ هكذا؟

614
00:41:02,960 --> 00:41:03,875
مادالينا.

615
00:41:03,920 --> 00:41:05,831
- أين هو؟
- لقد حدث مرة أخرى.

616
00:41:05,880 --> 00:41:09,555
لقد ذهب!
تماما مثل المرة الأخيرة.

617
00:41:09,599 --> 00:41:13,559
- وانظر! صندوق المجوهرات الخاص بك!
- ما كل هذه الضجة؟

618
00:41:13,599 --> 00:41:16,512
- ولكن أين أمي؟
- لقد ذهب.

619
00:41:16,559 --> 00:41:18,651
- ذهب؟
- لقد حدث هذا من قبل، أنجيلا.

620
00:41:18,699 --> 00:41:20,591
"أبي"!

621
00:41:22,559 --> 00:41:25,154
لقد فقدتها لمدة عام كامل.

622
00:41:28,119 --> 00:41:30,311
<i>الأقمار السبعة</i>.

623
00:41:32,112 --> 00:41:35,312
فلورنسا

624
00:41:42,039 --> 00:41:44,429
حسنا، أنا باق هنا.

625
00:41:44,480 --> 00:41:47,492
وأتساءل لماذا الفنانين دائما
اخترت أسوأ المناطق في المدن.

626
00:41:47,540 --> 00:41:51,613
الجواب صغير في الجدران
من جميع المعارض الفنية في أوروبا.

627
00:41:54,814 --> 00:41:56,914
<i>حي سان جيميانو</i>

628
00:42:36,079 --> 00:42:38,978
آه! اخرج من هنا!
اذهبوا بعيدا أيها القنافذ!

629
00:42:39,020 --> 00:42:41,011
اللعنة!

630
00:42:41,920 --> 00:42:44,588
سوف تقضي اليوم كله
نتف هذا الطائر؟

631
00:42:45,159 --> 00:42:48,436
مهلا، كن حذرا ما تفعله
مع تلك الريش.

632
00:42:48,480 --> 00:42:53,315
"اذهب مع الدوقة، منذ ذلك الحين."
نينو سحبك من الحوض!

633
00:42:53,360 --> 00:42:55,316
توقفي عن الثرثرة أيتها العجوز الغبية.

634
00:42:55,360 --> 00:42:58,557
لا، حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا.
ربما ستعود إلى هناك قريبًا.

635
00:42:58,599 --> 00:43:02,013
هذا ما تعتقده.
أنا؟ أنا لست مثل الآخرين.

636
00:43:02,114 --> 00:43:03,914
حيث أنا، أبقى!

637
00:43:03,960 --> 00:43:08,556
هناك واحد فقط ليس مثله
الآخرين. روزانا.

638
00:43:08,599 --> 00:43:11,751
وبعد أن غادرت،
لقد جاء الآخرون وذهبوا.

639
00:43:11,800 --> 00:43:14,733
لقد جاءوا وذهبوا،
وسوف يحدث نفس الشيء معك.

640
00:43:14,779 --> 00:43:16,338
أوه، اصمت.

641
00:43:19,960 --> 00:43:22,051
روزانا!

642
00:43:23,320 --> 00:43:25,412
لماذا عاد؟

643
00:45:11,159 --> 00:45:12,739
روزانا!

644
00:45:20,719 --> 00:45:23,211
- روزانا!
- نينو!

645
00:45:29,880 --> 00:45:34,531
إذن أنت لست مثل الآخرين، هاه؟
أينما كنت، يمكنك البقاء!

646
00:45:35,159 --> 00:45:39,299
- إنها لا تستطيع أن تفعل هذا بي.
- أنت، عد إلى الحوض!

647
00:45:48,280 --> 00:45:51,158
يبدو أن هناك مشاكل
في المنزل المقابل.

648
00:45:51,199 --> 00:45:55,159
- لقد عادت زوجة نينو.
-الجميلة ذات الشعر الأحمر التي توقفت هنا؟

649
00:45:55,199 --> 00:45:57,839
- نعم روزانا.
- لو سألت بلطف شديد..

650
00:45:57,880 --> 00:46:00,177
هل تعتقد أنه سيسمح لي بذلك؟
رسم؟

651
00:46:00,840 --> 00:46:04,489
- أنت لا تعرف نينو.
-من هو نينو؟ لم أسمع عنه.

652
00:46:04,540 --> 00:46:08,169
حسنا، أنت محظوظ. لديه مزاج سيء للغاية
وهو سريع جدًا في استخدام السكين.

653
00:46:08,219 --> 00:46:11,053
حسنًا، لا يمكنك قتلي لكوني كذلك
مؤدب مع سيدة في الأماكن العامة.

654
00:46:11,100 --> 00:46:15,910
- لا يوجد قانون يمنع ذلك، أليس كذلك؟
- نينو هو القانون هنا.

655
00:46:16,800 --> 00:46:19,951
أرى. إيه...شكرًا لك.

656
00:46:20,979 --> 00:46:22,911
لا أعرف ماذا حدث لي.

657
00:46:22,960 --> 00:46:25,633
لن تجرؤ أي امرأة أخرى
عاملني بالطريقة التي تتعامل بها.

658
00:46:25,679 --> 00:46:28,558
داخل وخارج حياتي
كما لو كان بابًا مفتوحًا.

659
00:46:28,599 --> 00:46:32,156
- أنت لم تتركني أبداً.
- ربما أنا غبي.

660
00:46:33,000 --> 00:46:35,833
آه، كدت أن أصاب بالجنون
هذه السنوات الأربع الماضية.

661
00:46:35,880 --> 00:46:39,709
لقد مرت أربع سنوات؟
وما أهمية الوقت؟

662
00:46:40,239 --> 00:46:42,470
أنا أعيش فقط عندما نكون معًا.

663
00:46:42,519 --> 00:46:44,511
إنه نفس الشيء بالنسبة لي.

664
00:46:44,559 --> 00:46:47,552
كان بإمكاني أن أقتلك
عندما غادرت

665
00:46:47,599 --> 00:46:50,175
- هل يمكنك أن تقتلني الآن، نينو؟
- نعم.

666
00:46:53,400 --> 00:46:56,312
لا، لا، لقد مر الجنون.

667
00:46:56,360 --> 00:46:58,794
الحب يصنعه
أسهل أن يغفر.

668
00:46:58,840 --> 00:47:02,116
يبدو كما لو كان لدينا
لقد مات منذ أربع سنوات.

669
00:47:02,159 --> 00:47:06,233
لكننا الآن على قيد الحياة. كلاهما.
على قيد الحياة بشكل رائع!

670
00:47:06,280 --> 00:47:10,398
ولكن هل ستستمر؟ أو سأستيقظ يومًا ما
لتكتشف أنك اختفيت..

671
00:47:10,440 --> 00:47:12,735
مثل سحابة من الدخان في الليل؟

672
00:47:12,779 --> 00:47:17,093
هل يهم؟ حب مثل حبنا
ولا يمكن قياسه بالزمن.

673
00:47:21,920 --> 00:47:25,571
نينو، لقد تذكرت شيئا للتو.
انظر ماذا يوجد على الطاولة.

674
00:47:33,559 --> 00:47:35,212
ماذا؟ هذا؟

675
00:47:35,360 --> 00:47:37,157
- ما هذا؟
- إنها لك.

676
00:47:37,199 --> 00:47:38,792
لي؟

677
00:47:39,599 --> 00:47:41,591
روزانا!

678
00:47:41,639 --> 00:47:44,156
- هل أنت سعيد؟
- سعيد؟

679
00:47:45,519 --> 00:47:48,115
أعتقد أنهم يعنون أكثر بالنسبة لك
هذا انا

680
00:47:50,760 --> 00:47:55,417
أحبك عندما تضحك، نينو.
إنه مثل الجليد والنار. أحبك!

681
00:47:58,280 --> 00:48:00,635
إذن، هذه هي المرة الثالثة
ماذا يختفي؟

682
00:48:00,679 --> 00:48:02,352
نعم.

683
00:48:03,079 --> 00:48:04,014
متى كانت المرة الأولى
ما الذي تركك؟

684
00:48:04,115 --> 00:48:07,015
بعد أيام قليلة
حفل زفافنا

685
00:48:07,559 --> 00:48:10,597
- لقد كانت، كما تعلم، صغيرة جدًا.
- نزاع؟

686
00:48:10,639 --> 00:48:13,791
أوه، بالطبع لا. أنا لا
لم أكن أعرف حتى أنه كان غير سعيد.

687
00:48:13,840 --> 00:48:16,608
هل كنت بعيدا لفترة طويلة؟

688
00:48:17,039 --> 00:48:20,291
- ستة أشهر.
- أخبرني عن المرة الثانية.

689
00:48:20,339 --> 00:48:22,549
كان ذلك بعد أن أرسلت
أنجيلا إلى إنجلترا.

690
00:48:22,599 --> 00:48:25,831
- هل كانت مادالينا ضدها؟
-أرادت أن أذهب إلى الدير.

691
00:48:25,880 --> 00:48:29,873
- هل قاتلت؟
-كيف يمكن لأي شخص أن يتشاجر معها؟

692
00:48:29,920 --> 00:48:33,390
لا، لقد شعرت بالأذى بسبب موقفي.

693
00:48:33,440 --> 00:48:36,498
بدت وكأنها تنسحب إلى نفسها.

694
00:48:36,540 --> 00:48:39,912
وبعد ذلك، تمامًا كما هو الحال الآن
فعلت من قبل... اختفى؟

695
00:48:41,480 --> 00:48:44,189
وألومها على عدم الكتابة لي.

696
00:48:44,519 --> 00:48:46,890
وعندما عاد لم يعط
لا فكرة؟

697
00:48:47,159 --> 00:48:48,479
لا.

698
00:48:49,519 --> 00:48:52,812
سألت لماذا كانوا
يغطي الغبار على الأثاث.

699
00:48:54,239 --> 00:48:58,553
ومن حرك مزهرية الزنابق
التي كانت قد وضعتها في ذلك الصباح.

700
00:49:01,039 --> 00:49:03,700
كان ذلك الصباح
قبل عام.

701
00:49:03,739 --> 00:49:06,538
 � لا شيء من شأنه أن يفسر الرمز -
الاقمار السبعة ؟

702
00:49:06,580 --> 00:49:10,209
ذات مرة، بينما كنت نائماً،
صرخ: "روزانا".

703
00:49:10,259 --> 00:49:12,251
"روزانا ذات الأقمار السبعة."
لكن...

704
00:49:12,299 --> 00:49:16,891
بصرف النظر عن ذلك والرسم
في المرآة... لا شيء.

705
00:49:17,519 --> 00:49:20,054
هذا كل ما لدينا
التي يمكن أن تساعدنا في العثور عليها.

706
00:49:20,100 --> 00:49:22,291
إذا وجدنا ذلك من أي وقت مضى.

707
00:49:24,320 --> 00:49:26,311
أتركه معك.

708
00:49:31,960 --> 00:49:33,832
لا تقلق.

709
00:49:36,119 --> 00:49:39,392
أنجيلا! لقد جئت قريبا جدا
كيف يمكنني الهروب؟

710
00:49:40,079 --> 00:49:42,036
لا أعرف حقًا كيف أخبرك
هذا ولكن...

711
00:49:42,079 --> 00:49:44,548
يرسلني رئيسي إلى إنجلترا
لوظيفة خاصة.

712
00:49:44,599 --> 00:49:47,931
- أوه لين، إلى متى؟
- اسبوعين. ثلاثة على الأكثر.

713
00:49:47,980 --> 00:49:50,599
كان يجب أن يكون الآن، فقط
عندما أحتاجك.

714
00:49:50,639 --> 00:49:54,110
أبي لا يستطيع أن يفعل أي شيء. البحث عن
أمي سوف تعتمد علينا.

715
00:49:54,159 --> 00:49:57,311
هذا ما كنت أفكر فيه.
حدث لي شيء.

716
00:49:57,360 --> 00:49:59,874
لماذا لا تضعون الإعلانات
إشارة إلى أي من الجواهر؟

717
00:49:59,920 --> 00:50:01,817
قلادة تشيليني، على سبيل المثال.

718
00:50:01,860 --> 00:50:06,151
إنها فكرة رائعة! سأضع الإعلانات
في جميع الصحف في إيطاليا.

719
00:50:06,199 --> 00:50:08,734
وسوف أستقل أول طائرة أسافر إليها
ارجع بمجرد الانتهاء.

720
00:50:08,779 --> 00:50:12,614
نعم من فضلك. سأحتاجك.

721
00:50:12,659 --> 00:50:15,299
بحلول ذلك الوقت سيكون بالفعل هنا.

722
00:50:15,339 --> 00:50:18,557
لا تقلق كثيرا يا عزيزي.
سيتم إصلاح كل شيء.

723
00:50:24,000 --> 00:50:26,495
- تسعة على عشرة، نينو.
- جيد.

724
00:50:27,039 --> 00:50:30,457
- هو الخروج.
- نعم، سوف يخرج.

725
00:50:36,320 --> 00:50:39,457
- نحن جميعا هنا، نينو.
- الستة على الخمسة.

726
00:50:39,500 --> 00:50:40,933
همم.

727
00:50:42,039 --> 00:50:43,691
 �سوف نكون في الإنتظار
دون أن تفعل أي شيء...

728
00:50:43,792 --> 00:50:45,492
بينما يلعب الورق
ضد نفسه؟

729
00:50:46,159 --> 00:50:48,351
نينو هو الشخص الذي يمكنه الحكم عليه بشكل أفضل.

730
00:50:48,960 --> 00:50:51,833
جئت هنا لأقول شيئا واحدا،
وأنا سأقول ذلك الآن.

731
00:50:51,879 --> 00:50:54,990
متى تم تعيينك متحدثا باسمك؟
همم؟

732
00:50:56,199 --> 00:50:59,895
من يهتم بمن هو المتحدث الرسمي؟
طالما قيل؟

733
00:50:59,940 --> 00:51:03,979
نحن لسنا سعداء على الإطلاق، نينو.
أحلام حب الشباب جيدة جدًا ...

734
00:51:04,020 --> 00:51:06,534
طالما أنهم لا يتدخلون
مع الأعمال.

735
00:51:06,580 --> 00:51:08,571
هي التي تبقيه هنا.

736
00:51:08,619 --> 00:51:12,096
إنه يخشى أن يغيب عنها البصر
لئلا تختفي مرة أخرى.

737
00:51:12,679 --> 00:51:14,816
فيتوريا، تعالي إلى هنا.

738
00:51:17,400 --> 00:51:21,254
- ماذا كنت تهمس عنه؟
- قلت أنك على حق تماما.

739
00:51:21,299 --> 00:51:25,916
لقد نسيت ترتيب السرير
هذا الصباح اذهب افعل ذلك الآن.

740
00:51:29,159 --> 00:51:33,499
السرير! هذا هو الشيء الوحيد
أن تخدمه.

741
00:51:36,300 --> 00:51:38,709
حسنًا يا برج العقرب، اسكب الفاصوليا.

742
00:51:38,760 --> 00:51:41,228
حسنا، لقد كنت أفكر.

743
00:51:41,280 --> 00:51:43,257
لقد دعمناكم في الماضي
بدون تحفظات...

744
00:51:43,299 --> 00:51:46,098
لكن الأمور مختلفة
منذ أن عادت.

745
00:51:46,139 --> 00:51:48,256
بينما كنت تقوم بعملك،
لم تكن لدينا أية شكاوى.

746
00:51:48,299 --> 00:51:50,370
حتى لو كان الجزء الخاص بك
أعظم منا.

747
00:51:50,420 --> 00:51:53,375
لكننا لسنا راضين عن الاضطرار إلى ذلك
قم بكل العمل...

748
00:51:53,376 --> 00:51:57,776
أثناء تواجدك في منزلك
جالس أشم الورد .

749
00:52:06,840 --> 00:52:10,510
أنت في حالة رائعة يا برج العقرب.
يكمل.

750
00:52:10,960 --> 00:52:15,597
- لقد قلت بالفعل كل ما كان علي أن أقوله.
- لقد قلت كل ما كان عليك قوله، هاه؟

751
00:52:18,400 --> 00:52:24,111
هل أنت متأكد؟
أنظر، أنت رجل مفيد جداً يا برج العقرب.

752
00:52:24,159 --> 00:52:26,515
في بعض الجوانب.

753
00:52:26,559 --> 00:52:28,077
لقد كانت هناك مرات عديدة عندما
أيدي برج العقرب لدينا...

754
00:52:28,178 --> 00:52:29,678
لقد كانوا عونا كبيرا.

755
00:52:29,719 --> 00:52:33,496
لكن هل يفكر برج العقرب؟
العقرب يستخدم رأسه؟

756
00:52:34,480 --> 00:52:36,671
هذا لا معنى له.

757
00:52:38,199 --> 00:52:41,212
انتظر لحظة!
لقد كنت مخطئا.

758
00:52:41,259 --> 00:52:44,775
بمجرد أن أعرف أننا استخدمنا رأسه.
مثل كبش الضرب!

759
00:52:47,239 --> 00:52:50,193
لا تفهموني خطأ.
أنا معجب بك.

760
00:52:50,719 --> 00:52:52,676
احبك كثيراً.

761
00:52:52,719 --> 00:52:56,959
لكن اقتصر على استخدام هذه الأشياء.
ولا تستخدم هذا!

762
00:53:01,159 --> 00:53:02,475
نينو!

763
00:53:05,760 --> 00:53:07,951
لم يكن ذلك ودودًا على الإطلاق.

764
00:53:08,840 --> 00:53:11,031
هل يريد أي شخص آخر أن يقول شيئا؟

765
00:53:11,760 --> 00:53:13,751
حسنًا إذن.

766
00:53:15,360 --> 00:53:17,351
والآن، استمع لي.

767
00:53:17,400 --> 00:53:21,095
لقد تركت الوظائف الوضيعة.
محفظة هنا، وبروش هناك.

768
00:53:21,139 --> 00:53:23,531
إنه الشيء الوحيد الذي تستحقه،
قطعة من البلهاء.

769
00:53:24,079 --> 00:53:27,570
عادت روزانا بمزيد من الحجارة
من الذين لم تراهم من قبل..

770
00:53:27,671 --> 00:53:30,271
إلا في نافذة متجر المجوهرات.

771
00:53:30,679 --> 00:53:33,578
هذا هو النوع من البضائع
التي سنعمل عليها من الآن فصاعدا.

772
00:53:33,619 --> 00:53:36,639
النوع المهم - الذي يستحقه
يستحق المخاطرة برقبتك.

773
00:53:37,000 --> 00:53:40,552
ولكن من أين نحصل عليه ومتى؟
فلنفعل ذلك، هذا شأني..

774
00:53:40,653 --> 00:53:43,053
وسوف تتلقى
أوامري.

775
00:53:43,360 --> 00:53:44,649
هل نحن؟

776
00:53:45,239 --> 00:53:47,535
جيد جدًا، طويل.

777
00:53:47,580 --> 00:53:49,252
الجميع.

778
00:54:09,119 --> 00:54:12,556
يا بابا عزيزي
أنا أكره أن أراك تجلس هنا،

779
00:54:12,599 --> 00:54:16,236
بالصليب الذي أعطته لك أمك
وبهذا المظهر التعيس.

780
00:54:16,279 --> 00:54:18,555
أعرف يا عزيزتي. أنا آسف.

781
00:54:20,239 --> 00:54:24,149
يجب عليك تغيير المشهد الخاص بك.
الذهاب في رحلة بحرية، ربما.

782
00:54:24,840 --> 00:54:27,638
لا يمكنك الهروب من الألم
مهما هربت منه.

783
00:54:27,679 --> 00:54:28,874
لا.

784
00:54:28,920 --> 00:54:31,559
لدي فكرة أفضل: يجب عليك
تغادر.

785
00:54:31,599 --> 00:54:34,398
ألا تمانع لو فعلت؟
فقط القليل من الوقت؟

786
00:54:34,440 --> 00:54:36,319
هناك شيء أريد أن أفعله.
هذا الصباح...

787
00:54:36,380 --> 00:54:38,320
وصلتني رسالة بخصوص
بعض التحقيقات التي...

788
00:54:38,370 --> 00:54:40,655
- السيدة فيسك هنا.
- السيدة فيسك؟

789
00:54:40,699 --> 00:54:43,893
- ولكن إذا كنت أنتظر ميلي...
- إذا لم يكن لديك مانع..

790
00:54:43,940 --> 00:54:47,431
سأذهب في نزهة على الأقدام.
الزيارات الآن...

791
00:54:49,239 --> 00:54:52,312
"أخبرته أنك تلقيت رسالة
فلورنسا حول قلادة تشيليني؟

792
00:54:52,360 --> 00:54:55,875
- كنت على وشك القيام بذلك.
- ها أنت أيها المخلوق!

793
00:54:55,920 --> 00:54:58,295
خذيهم إلى المنزل، تيسا، من فضلك.

794
00:54:59,079 --> 00:55:01,171
- أتصور أنه لا يوجد أخبار...
- أخشى لا.

795
00:55:01,219 --> 00:55:04,795
أنا آسف بشدة.
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

796
00:55:04,840 --> 00:55:06,098
- مهما كان؟
- حسنا، في الواقع...

797
00:55:06,149 --> 00:55:08,799
الجميع يقول أنه سر.
لكني متأكد أنك تعرفني..

798
00:55:08,840 --> 00:55:11,515
جيد بما فيه الكفاية لمعرفة
أنني لن أترك كلمة واحدة أبدًا.

799
00:55:11,559 --> 00:55:14,558
- إذن أخبرني لماذا هرب؟
- لا نعرف.

800
00:55:14,600 --> 00:55:17,851
كيف مخيبة للآمال! كان لدي
الأمل بأنك على الأقل...

801
00:55:17,902 --> 00:55:20,052
قلت لي الحقيقة. بعد ظهر هذا اليوم
عندي لعبة الجسر...

802
00:55:20,100 --> 00:55:22,231
وكان سيكون جميلاً جداً..

803
00:55:22,280 --> 00:55:24,555
- هل حصلت ميلي على رسالتي؟
-ميلي؟ ماذا ميلي؟

804
00:55:24,599 --> 00:55:29,071
اه يا ميلي! لا، لقد ذهب إلى
مونت كارلو لرؤية زوجها السابق.

805
00:55:29,119 --> 00:55:31,634
يعني والده السابق...
لزوجي السابق.

806
00:55:31,679 --> 00:55:35,912
كان لدينا جدال حول هذا الفظيع
ساندرو لكنني دفعت له وطردته.

807
00:55:35,960 --> 00:55:38,520
لقد غادرت ميلي لترى
إذا كان يعزّي نفسه.

808
00:55:38,559 --> 00:55:41,870
سيدة فيسك، لقد تمكنت من تتبعك
لبعض مجوهرات والدتي.

809
00:55:41,920 --> 00:55:43,218
أردت أن تأتي ميلي
إلى فلورنسا معي...

810
00:55:43,319 --> 00:55:45,210
- ...لإجراء بعض الاستفسارات.
- نعم عزيزتي؟ كم هو جميل...

811
00:55:45,260 --> 00:55:47,320
قد يكون الطريق إلى
تجد أمي

812
00:55:47,360 --> 00:55:49,954
- هل يمكنك أن تأتي معي؟
- أنا؟ يدخن المقدسة، لا!

813
00:55:50,000 --> 00:55:52,639
سأغادر غدا للقاء
صديق جيد، السيدة برونزويك.

814
00:55:52,679 --> 00:55:55,911
لقد حصل للتو على الطلاق و
هذه هي دائما الفترة الحرجة.

815
00:55:55,960 --> 00:56:00,238
لذلك لم أستطع حتى أن أحلم بالذهاب إلى فلورنسا
لأنه سوف يغيب لمدة أسبوع ...

816
00:56:00,280 --> 00:56:02,032
- هل قلت فلورنسا؟
- نعم.

817
00:56:02,079 --> 00:56:05,959
نعم، هذا هو المكان الذي سأذهب إليه!
كم هو صغير العالم!

818
00:56:06,000 --> 00:56:08,052
سأقلك في الصباح.

819
00:56:11,820 --> 00:56:15,151
- التقط ذلك ووضعه بشكل صحيح.
- لا تقسوا عليها يا نينو.

820
00:56:15,199 --> 00:56:18,749
أو سأرمي الزجاج إلى مسحوق
في السباغيتي بدلا من الجبن.

821
00:56:18,800 --> 00:56:22,151
- أعتقد أن النقد اللاذع أكثر انسجاما.
-إنها لن تذهب إلى هذا الحد.

822
00:56:22,200 --> 00:56:23,797
أليس كذلك يا فيتوريا؟

823
00:56:23,840 --> 00:56:26,912
لقد دفع لك Old Bossi بالفعل
لتلك المجوهرات التي أحضرتها؟

824
00:56:26,960 --> 00:56:29,394
- ليس بعد.
- هذا النوع يتطلب الكثير من الحذر.

825
00:56:29,440 --> 00:56:32,019
- أنا ذاهب لرؤيته بعد ظهر هذا اليوم.
- روزانا أخبرتك...

826
00:56:32,120 --> 00:56:34,120
- ...من أين حصلت عليه؟
- هذا ليس من شأنك.

827
00:56:34,160 --> 00:56:36,691
ما مدى اهتمامك؟
في شؤوننا.

828
00:56:36,739 --> 00:56:39,379
ربما لديك سبب وجيه
لا أقول ذلك.

829
00:56:39,420 --> 00:56:43,595
ربما لم تسرقها ربما أنت
شخص ما أعطاها مقابل شيء ما.

830
00:56:43,920 --> 00:56:46,111
- نينو!
- مرحبًا!

831
00:56:46,400 --> 00:56:50,136
يا أم الرحمة، أنظري
من هنا! ساندرو!

832
00:56:50,400 --> 00:56:53,312
- ساندرو!
- حسنًا، حسنًا يا رجلي العجوز!

833
00:56:53,360 --> 00:56:56,238
- إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى.
- ابني.

834
00:56:56,280 --> 00:56:58,191
ابني الوسيم.

835
00:56:58,239 --> 00:57:00,993
هذا هو نوع الترحيب الذي
يدفئ قلب الرجل.

836
00:57:01,039 --> 00:57:04,191
مرحبا نينو. هكذا الشرطة
فهو لم يضع يديه عليك بعد.

837
00:57:04,239 --> 00:57:08,015
مرحبا... خروف صغير آخر
مرة أخرى في الحظيرة.

838
00:57:08,060 --> 00:57:10,758
أنظر إليه. الحرير على الجلد.

839
00:57:10,800 --> 00:57:13,653
وحلة فيها أمير
سيكون فخوراً بدفنه.

840
00:57:13,699 --> 00:57:16,637
توقفي عن لمسي يا أمي
واذهب واحضر لي شيئا للأكل.

841
00:57:16,679 --> 00:57:19,114
الغذاء لابني، عاهرة رخيصة!

842
00:57:19,159 --> 00:57:21,251
أفضل ما يوجد في المنزل.
وفي الكمية.

843
00:57:21,299 --> 00:57:22,699
كيف تسير الأمور يا أخي؟

844
00:57:22,739 --> 00:57:26,032
لا تزال راضية عن الحلي المانجار
في هذا... كوخ ما قبل الطوفان؟

845
00:57:26,239 --> 00:57:27,912
أنت بالفعل أعلى قليلا
من هذه الأشياء، أليس كذلك؟

846
00:57:27,960 --> 00:57:30,813
منذ أن شقت طريقك إلى المجتمع
الرقص في بدلة مستأجرة.

847
00:57:30,860 --> 00:57:33,349
يمكنك فقط أن تشق طريقك
من خلال النافذة.

848
00:57:33,399 --> 00:57:37,432
نعم. لكنني سأحصل على شيء ما
سوف يعوضني عن الإزعاج.

849
00:57:37,480 --> 00:57:40,438
بفضل الرقص كان لدي في جيبي
المزيد من المال مما سوف تراه من أي وقت مضى.

850
00:57:40,480 --> 00:57:42,357
لقد كنت في حالة جيدة جدًا
مع شريكي الأخير...

851
00:57:42,400 --> 00:57:45,234
ومن ثم، مثل أحمق حقيقي،
ذهبت ووقعت في حب صديقة لها.

852
00:57:45,599 --> 00:57:50,469
- آه، كم هو رائع!
- هل أعجبت صديقك؟

853
00:57:50,519 --> 00:57:53,692
- لم تتح لي الفرصة حتى.
-من كان؟

854
00:57:53,739 --> 00:57:55,756
أنجيلا لاباردي.

855
00:57:55,800 --> 00:57:58,892
لو أستطيع أن أحقق ثلاث أمنيات،
ستكون في كل منهم.

856
00:57:58,940 --> 00:58:02,355
لقد أعددت كل شيء للمحاولة
حظا سعيدا في حفلة عيد ميلادك.

857
00:58:02,400 --> 00:58:04,675
والدته أغمي عليها و
لقد دمرت كل شيء.

858
00:58:04,719 --> 00:58:07,439
- ربما كانت تغار.
- لا.

859
00:58:07,480 --> 00:58:08,708
لم أتمكن من مقابلتها.

860
00:58:08,760 --> 00:58:11,911
لم أستطع إلا أن أرى قدميه
عندما أخذوها إلى الطابق العلوي.

861
00:58:11,960 --> 00:58:16,014
وليس من المحتمل أن أتمكن من ذلك
رؤية المزيد. اختفى أثناء الليل.

862
00:58:20,519 --> 00:58:23,288
احرص! هذا الرجل لا ينبغي أن يراني.

863
00:58:29,320 --> 00:58:31,311
أنا آسف.

864
00:58:35,840 --> 00:58:38,593
- آه، كان قريبا.
-من كان؟

865
00:58:38,639 --> 00:58:40,790
فنان إنجليزي التقيت به في روما.

866
00:58:40,840 --> 00:58:42,830
سمعتي سوف تسقط على الأرض
إذا وجدني...

867
00:58:42,881 --> 00:58:45,231
- ...في وكر اللصوص هذا.
- سأعلمه أننا لا نريد...

868
00:58:45,280 --> 00:58:47,238
-...فنانين يتسكعون هنا.
- لا، سأفعل ذلك.

869
00:58:47,280 --> 00:58:50,931
أنت وقحا جدا.
من شأنه أن يعطي الحي سمعة سيئة.

870
00:58:52,419 --> 00:58:56,274
لا، أخشى أنني لا أتذكر ذلك
رأيت هذه القلادة قبل الآن.

871
00:58:56,320 --> 00:58:59,869
السيد بوسي، كانت السيدة بالتأكيد
أنا متأكد من أنه اشتراها منك.

872
00:58:59,920 --> 00:59:02,480
ربما كان الأمر كذلك.
عملي واسع النطاق للغاية.

873
00:59:02,519 --> 00:59:06,672
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أتذكر
الأشياء التي بيعت منذ فترة طويلة.

874
00:59:06,719 --> 00:59:09,598
ما أود حقا أن أعرف
هذا هو المكان الذي حصلت عليه.

875
00:59:09,639 --> 00:59:11,751
ربما كان ثوبا
بأنهم لم يؤدوا أو...

876
00:59:11,799 --> 00:59:14,737
ربما واحد منهم سوف يشتريه
مساعدي في العداد.

877
00:59:14,779 --> 00:59:18,309
لكن لمن،
فمن المستحيل أن نعرف.

878
00:59:18,360 --> 00:59:21,397
- إذن أنت لا تريد مساعدتي؟
- عزيزتي الشابة..

879
00:59:21,440 --> 00:59:24,632
لا شيء سيسعدني أكثر من مساعدتك،
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

880
00:59:24,680 --> 00:59:25,913
السيد بوسي.

881
00:59:25,960 --> 00:59:28,576
أعتقد أن تلك القلادة
لقد كانت ممتلكات مسروقة.

882
00:59:29,700 --> 00:59:33,276
في هذه الحالة، سيكون من الأفضل أن
لقد كان ذاهباً إلى الشرطة، أليس كذلك؟

883
00:59:33,319 --> 00:59:35,111
مساء الخير.

884
00:59:48,519 --> 00:59:51,751
- اه!
- حسنًا؟

885
00:59:51,800 --> 00:59:54,289
نعم، نعم، الأمور تسير على ما يرام.

886
00:59:54,339 --> 00:59:56,294
لقد وضعنا بالفعل بعض القطع
في هذا المجال...

887
00:59:56,345 --> 00:59:57,995
ولكن ما زلت آمل أن أتلقى
أخبار من أمستردام...

888
00:59:58,039 --> 00:59:59,678
عن الأهم...

889
00:59:59,719 --> 01:00:01,338
هيا الآن! لقد سمعت ذلك من قبل.

890
01:00:01,380 --> 01:00:03,814
يا صديقي العزيز، لا فائدة من ذلك
لا شيء ليكون غير صبور جدا.

891
01:00:03,860 --> 01:00:07,816
- هذه الأشياء تستغرق وقتا وأنا...
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!

892
01:00:09,119 --> 01:00:12,088
أوه حسنا، ربما قليلا
على حساب.

893
01:00:19,840 --> 01:00:21,259
هذا هو الحال.

894
01:00:22,760 --> 01:00:24,751
شكرًا لك.

895
01:00:25,519 --> 01:00:27,158
أوه، أمي، كم هو مثير.

896
01:00:27,199 --> 01:00:29,760
لم أشك أبدًا في أنك كذلك
المؤنث شيرلوك هولمز.

897
01:00:29,800 --> 01:00:32,414
وأنا أعلم بالفعل أنه من الوقاحة ل
دوري هو أن أثقل عليك بمشاكلي...

898
01:00:32,460 --> 01:00:35,318
ولكن بما أنكم أصدقاء لين،
اعتقدت أنك لن تمانع.

899
01:00:35,360 --> 01:00:38,397
هل نهتم؟ حسنا بالطبع لا.
نحن سعداء، أليس كذلك؟

900
01:00:38,440 --> 01:00:41,850
بعض هذه الأنواع من سان جيميجنانو
سوف تبدو جيدة في معرض نيويورك.

901
01:00:41,900 --> 01:00:44,917
-من كانت فكرة الإعلانات؟
- حسنًا، لقد حدث ذلك للين.

902
01:00:44,960 --> 01:00:47,349
ولكن يبدو أنه قد أخذنا
إلى طريق مسدود.

903
01:00:47,400 --> 01:00:50,597
كان هناك مثل هذه الباقة من الجمال هناك
كان لا بد من رؤيته حتى يتم تصديقه.

904
01:00:50,639 --> 01:00:52,256
- أوه، نعم؟
- لا تعير أي اهتمام لجيمي.

905
01:00:52,307 --> 01:00:55,257
إنه سعيد بالتحدث مع نفسه عندما
لديه صورة في ذهنه.

906
01:00:55,299 --> 01:00:57,031
-ماذا حدث بعد ذلك؟
- لا شئ.

907
01:00:57,079 --> 01:01:00,277
وأظهرت له القلادة وتظاهر
لا أعرف شيئا عنه.

908
01:01:00,320 --> 01:01:03,751
- أنا متأكد من أنه كان يكذب.
- واو، أعتقد أنه جيد.

909
01:01:03,799 --> 01:01:05,538
تعال نلقي نظرة.

910
01:01:06,880 --> 01:01:09,574
أوه، جيمي، أنت ممل!

911
01:01:13,960 --> 01:01:17,552
نعم أنت وحش موهوب
حتى لو كنت تتحدث كثيرا.

912
01:01:18,000 --> 01:01:19,991
السماوات، انظر!

913
01:01:23,519 --> 01:01:25,312
هناك يذهب العشاء لدينا.

914
01:01:25,360 --> 01:01:28,497
إنه نفس الشيء. دعنا نخرج لتناول شيء ما.
تعالي يا أنجيلا.

915
01:01:37,220 --> 01:01:39,729
ليس لديك أي فكرة أخرى
أكثر من هذه الجوهرة؟

916
01:01:39,779 --> 01:01:43,456
- نعم. الأقمار السبعة.
- دعونا نلقي نظرة أخرى.

917
01:01:44,079 --> 01:01:48,173
ها هو. لقد نسختها من الرسم
مصنوعة من الورق المقوى الذي تركته والدتي.

918
01:01:48,219 --> 01:01:51,018
وذات مرة، بينما كانت نائمة، قالت
تحدث عن روزانا ذات الأقمار السبعة.

919
01:01:51,060 --> 01:01:53,369
- هل يمكن أن يكون اسم المكان؟
- أنا أعول على ذلك.

920
01:01:53,420 --> 01:01:55,018
إنه أحد الأسباب
أولئك الذين جاءوا إلى فلورنسا.

921
01:01:55,069 --> 01:01:57,719
وأنا لن أغادر حتى أفعل ذلك
مسجل من الأعلى إلى الأسفل

922
01:01:57,759 --> 01:02:02,038
انتظر دقيقة. لا يوجد حتى دليل
أن الأقمار السبعة هنا.

923
01:02:02,080 --> 01:02:03,752
لماذا تقول شيئا واحدا؟
غير سارة إلى هذا الحد؟

924
01:02:03,799 --> 01:02:05,113
- لا يوجد واحد.
- أعرف بالفعل.

925
01:02:05,159 --> 01:02:06,493
لقد أمضت والدتي هنا
معظم حياته..

926
01:02:06,544 --> 01:02:09,094
- ...لذلك الأمر يستحق المحاولة.
- ربما أنت على حق ولكن..

927
01:02:09,139 --> 01:02:11,694
لا يمكنك الذهاب للنزهة
الأحياء الفقيرة دون مرافقة.

928
01:02:11,740 --> 01:02:14,738
- عزيزي، هذا ما أردت أن تقوله.
- ما مدى لطفك في تقديم نفسك.

929
01:02:14,779 --> 01:02:16,916
لكنني سأكون مثل رجل أعمى
يقود رجلاً أعمى آخر.

930
01:02:16,960 --> 01:02:19,654
- يا امرأة، أعرفها قليلاً.
- أنجيلا!

931
01:02:20,079 --> 01:02:21,877
اعذرني.

932
01:02:21,920 --> 01:02:25,576
- عزيزتي أنجيلا!
- أنتم تعرفون بعضكم البعض بالفعل، أليس كذلك؟

933
01:02:26,480 --> 01:02:29,392
- ما الذي أتى بك إلى فلورنسا؟
- قطار عادي جداً .

934
01:02:29,440 --> 01:02:31,795
أعتقد أنك تحاول
اصلاح القلب المكسور.

935
01:02:31,840 --> 01:02:36,172
أوه ميلي! لا تذكر تلك الفتاة.
كم كنت محظوظًا بالهروب.

936
01:02:36,219 --> 01:02:38,395
- أين تقيم؟
- في بارباريلي.

937
01:02:38,440 --> 01:02:41,318
- مع صديقتك السيدة فيسك.
- ذلك الببغاء القديم!

938
01:02:41,360 --> 01:02:43,458
حسنًا، إنها تجدك مسليًا جدًا.

939
01:02:43,519 --> 01:02:45,759
أنجيلا، أعتقد أنه سيكون من الأفضل
دعونا نرافقك إلى الفندق.

940
01:02:45,799 --> 01:02:49,295
- هل تسمح لي بمرافقتك؟
- نعم، لماذا لا؟

941
01:02:49,339 --> 01:02:52,218
- أعتقد أنك الرجل الذي أريده فقط.
- أنت دائما ما أريد.

942
01:02:52,459 --> 01:02:54,776
أنجيلا، دعونا لا نزعج السيد باروتشي.

943
01:02:54,960 --> 01:02:58,596
لا يوجد إزعاج. سوف تحبه
طاب مساؤك. شكراً جزيلاً.

944
01:02:58,640 --> 01:03:02,016
سأتوقف لألقي التحية خلال يوم أو يومين.
هيا ساندرو.

945
01:03:02,840 --> 01:03:05,031
لقد كان محظوظاً أن وجدتك.

946
01:03:07,059 --> 01:03:09,958
أنا لا أحب أن يغادر
مع هذا الخطأ السيئ.

947
01:03:10,000 --> 01:03:13,549
- وأنا كذلك. النادل، الفاتورة.
- جيد جدا يا سيدي.

948
01:03:13,599 --> 01:03:15,875
بالصدفة هل لاحظت
على الخاتم الذي كان يرتديه؟

949
01:03:15,920 --> 01:03:18,998
هذا الشيء الأسود الكبير؟ مستحيل
لا تلاحظ لماذا؟

950
01:03:19,040 --> 01:03:21,893
لدي انطباع بذلك بالفعل
لقد رأيت ذلك في مكان ما.

951
01:03:21,939 --> 01:03:23,631
ومؤخرا.

952
01:03:23,679 --> 01:03:25,471
أين؟

953
01:03:25,719 --> 01:03:28,011
هذا هو الشيء. أين؟

954
01:03:28,839 --> 01:03:31,400
- هل تعرف فلورنسا جيدا؟
- مثل كف يدي.

955
01:03:31,440 --> 01:03:33,851
كيف تريد قضاء بضعة أيام
العمل كسائق ودليل؟

956
01:03:33,900 --> 01:03:36,733
أنجيلا! لا شيء سيسعدني أكثر.

957
01:03:36,779 --> 01:03:39,171
- تاكسي.
- لماذا فعلت ذلك؟

958
01:03:40,579 --> 01:03:42,771
ما أحتاجه هو دليل،
ليس حبيبا.

959
01:03:42,819 --> 01:03:44,811
البربريلي.

960
01:03:45,440 --> 01:03:48,438
اتصل بي في الفندق غدا
في الصباح. طاب مساؤك.

961
01:04:03,360 --> 01:04:05,555
لمن تحصل؟
جميلة جدا؟

962
01:04:05,599 --> 01:04:07,909
بالنسبة لي وحدي. ليس لدي وقت
للرجال.

963
01:04:07,960 --> 01:04:11,396
فقط لواحدة. وانها خارج
وصولك وسيظل كذلك..

964
01:04:11,440 --> 01:04:15,135
حتى لو كان يسليك
عندما لم يكن لدي شيء أفضل في متناول اليد.

965
01:04:15,179 --> 01:04:17,799
إذا كنت تحب نينو، فلن تفعل ذلك
تخليت عن الطريقة التي فعلت بها.

966
01:04:17,840 --> 01:04:21,992
من يعرف ماذا سأفعل أو لا أفعل
سوف تفعل؟ أنا لا أعرف حتى.

967
01:04:22,039 --> 01:04:24,893
لم تعد إلا عندما تتعب
من حبيبك الآخر

968
01:04:24,940 --> 01:04:28,150
هل لدي حبيب آخر؟ يمكن أن يكون.

969
01:04:28,199 --> 01:04:29,792
أو ربما لا.

970
01:04:29,840 --> 01:04:34,019
أنا أعيش في الوقت الحاضر. الماضي و
المستقبل لا يعني لي شيئا

971
01:04:34,060 --> 01:04:37,191
يوما ما سوف تذهب إلى الأبد
وسوف يريدني نينو مرة أخرى.

972
01:04:37,239 --> 01:04:39,938
ربما مثل المخدرات
لمساعدتك على نسياني.

973
01:04:39,980 --> 01:04:42,972
ولكن أنا المرأة الوحيدة
هذا سيعني شيئًا لنينو.

974
01:04:43,020 --> 01:04:46,376
سواء كنت هنا أم لا،
نينو سوف يكون دائما لي.

975
01:04:46,420 --> 01:04:50,295
بلدي هل تفهم ذلك؟
من الأفضل أن تفهم.

976
01:04:50,339 --> 01:04:52,591
إنها ملكك الآن يا روزانا، لكن
إلى متى؟

977
01:04:52,592 --> 01:04:54,592
الرجال كلهم سواء
أنت تعرف ذلك بالفعل.

978
01:04:54,639 --> 01:04:56,588
هل سبق لك أن تساءلت
ماذا ستفعل لو رأيته..

979
01:04:56,639 --> 01:04:59,339
في أحضان امرأة أخرى،
كيف حدث لي؟

980
01:04:59,639 --> 01:05:02,812
لا تكن غبيا. وهذا لن يحدث أبدا."

981
01:05:02,860 --> 01:05:06,669
ولكن لنفترض أنه كان، وكان
تقبيلها على الوجه والحنجرة.

982
01:05:06,719 --> 01:05:10,649
- مثلما قبلتني ذات مرة.
- سأقتله!

983
01:05:11,360 --> 01:05:13,451
سأقتلهم على حد سواء!

984
01:05:15,119 --> 01:05:18,237
لكن هذا لن يحدث.

985
01:05:18,280 --> 01:05:20,271
لا يمكن أن يحدث.

986
01:06:07,780 --> 01:06:10,094
هل أنت بخير؟

987
01:06:10,440 --> 01:06:13,716
أنا أعرف من أنت.
هو الفنان الإنجليزي.

988
01:06:13,760 --> 01:06:16,315
نعم. ما الذي تفعله هنا؟

989
01:06:17,239 --> 01:06:19,635
هذا هو المكان الذي وجدني فيه نينو
منذ سنوات

990
01:06:20,039 --> 01:06:22,859
لقد كنت ضائعا وكان
العقل فارغ.

991
01:06:22,900 --> 01:06:25,309
هل وجدتها؟ وهذا ما يفسر ذلك.

992
01:06:26,239 --> 01:06:27,878
ماذا يفسر؟

993
01:06:27,920 --> 01:06:29,717
وهذا ترك انطباعا علي
أن تكون مختلفاً جداً..

994
01:06:29,760 --> 01:06:32,479
النوع المعتاد من المرأة
في سان جيميجنانو.

995
01:06:32,519 --> 01:06:37,719
تلك مثل الحيوانات التي تحب
فيكرهون وينجبون ويموتون.

996
01:06:37,760 --> 01:06:40,672
- هل هي... متزوجة من ذلك نينو؟
- لا.

997
01:06:40,719 --> 01:06:42,870
أنا لا أنتمي لأحد سوى
لنفسي.

998
01:06:42,920 --> 01:06:46,490
لماذا كنت أنظر إلى الكنيسة؟
وكأنني خائف من الدخول؟

999
01:06:46,540 --> 01:06:51,152
نينو يكره الكنائس
لذلك أنا أكرههم أيضا.

1000
01:06:52,360 --> 01:06:54,551
الأغبياء فقط هم الذين يصلون!

1001
01:06:56,440 --> 01:06:59,398
كان نينو هو الذي كان يجلس
معك في المقهى..

1002
01:06:59,440 --> 01:07:01,431
أو الذي كان في حالة سكر؟

1003
01:07:01,480 --> 01:07:04,631
نينو لا يسكر أبدًا.
لقد كان أخوه.

1004
01:07:04,779 --> 01:07:07,813
يسأل الكثير من الأسئلة. يترك.

1005
01:08:15,880 --> 01:08:18,872
اصعدني! اصعدني!

1006
01:08:18,920 --> 01:08:22,833
لا تدعني أركع!
لا تدعني أركع!

1007
01:08:34,620 --> 01:08:37,618
يا عزيزي. ما زلنا نفتقر
الكثير من فلورنسا لنرى.

1008
01:08:37,660 --> 01:08:40,870
لماذا لا تخبرني ما أنت
تحاول أن تفعل؟

1009
01:08:40,920 --> 01:08:43,873
- أحاول العثور على والدتي.
- لا أعرف كيف يبدو الأمر.

1010
01:08:43,920 --> 01:08:46,209
قل لي، هل تعرف ما هذا؟

1011
01:08:47,680 --> 01:08:50,240
أمي تركت تلك اللافتة خلفها
قبل أن تختفي.

1012
01:08:50,279 --> 01:08:52,919
أعتقد أنه إذا كان بإمكاني متابعته
الدليل، سيجده.

1013
01:08:52,960 --> 01:08:55,176
- هذا يذكرني بشيء.
- إلى ماذا؟

1014
01:08:55,219 --> 01:08:57,609
- لا أعرف على وجه اليقين.
- حسنا، حاول أن تفكر.

1015
01:08:57,660 --> 01:08:59,969
اسمحوا لي أن الاحتفاظ بها.
سأقوم ببعض الأبحاث.

1016
01:09:00,020 --> 01:09:03,310
- وهنا شيء للمساعدة.
- هل يجب عليك...؟

1017
01:09:03,359 --> 01:09:07,494
-حسنا، إذا كنت تفضل لا...
- حسنًا، قد تكون على حق.

1018
01:09:09,319 --> 01:09:13,029
- هدية من خطيبك؟
- هدية عيد ميلاد من والدي.

1019
01:09:13,079 --> 01:09:15,275
لو كنت لي لأغطيتك بالجواهر.

1020
01:09:15,319 --> 01:09:18,710
حسنًا، من أجل محفظتك،
من الأفضل ألا يكون كذلك.

1021
01:09:18,760 --> 01:09:21,115
- ها هم.
- همم؟

1022
01:09:21,159 --> 01:09:23,396
صديق لك. السيدة فيسك.

1023
01:09:24,000 --> 01:09:26,275
أنجيلا! تعال يا عزيزي.

1024
01:09:26,319 --> 01:09:28,849
السيدة برونزويك سوف تحصل
علاج الوجه.

1025
01:09:28,890 --> 01:09:30,850
- لا يمكننا أن نبقيها تنتظر.
- أنا جاهز.

1026
01:09:30,900 --> 01:09:32,730
اتصل بي في أقرب وقت
كما لديك أخبار، ساندرو.

1027
01:09:32,780 --> 01:09:34,511
نعم. أراك لاحقًا.

1028
01:09:34,560 --> 01:09:38,130
"يحدث شيء ما لقبعته،
سيد باروتشي، ما الذي يمنعك من خلعه؟

1029
01:09:38,179 --> 01:09:41,989
لأنه إذا كان عليك إجراء قطع،
أنا متطوع.

1030
01:09:43,079 --> 01:09:46,117
ما علاقة هذا الرسم به؟
مع اختفاء والدته؟

1031
01:09:46,159 --> 01:09:48,720
- دعهم يفتشوني.
- وما الفرق إذا كان لهذا أو ذاك؟

1032
01:09:48,760 --> 01:09:52,309
إذا كانت الفتاة السخيفة تمتلك كل هذه المجوهرات،
أحضره بعد حلول الظلام.

1033
01:09:52,359 --> 01:09:54,794
إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء،
سوف نفعل ذلك.

1034
01:09:54,840 --> 01:09:57,559
أتمنى المزيد من أنجيلا لاباردي
من المجوهرات الخاصة بك.

1035
01:09:57,600 --> 01:10:01,309
المتعة قبل العمل.
يا له من روميو الصبي!

1036
01:10:01,359 --> 01:10:03,551
على أية حال، دعونا نلقي نظرة
نظرة على هذه الورقة.

1037
01:10:04,399 --> 01:10:07,312
ما الذي تحاول التظاهر به؟
كنت لا تعرف ما هو؟

1038
01:10:07,359 --> 01:10:09,555
- ينظر.
- رمز الأقمار السبعة .

1039
01:10:09,600 --> 01:10:12,114
لقد قمت بنسخها لروزانا.

1040
01:10:12,159 --> 01:10:15,796
إنه لا يتذكر حتى ما هو هناك
على باب منزله.

1041
01:10:23,920 --> 01:10:27,469
كيف عرفت عن هذا المكان؟
الفتاة اللاباردية؟ أنا لا أحب.

1042
01:10:27,520 --> 01:10:29,875
سوف تسخر منه.

1043
01:10:29,920 --> 01:10:32,070
لا توجد امرأة تستطيع ذلك
يسخر مني

1044
01:10:32,119 --> 01:10:34,311
- ولا حتى أنت.
- أوه، اصمت.

1045
01:10:35,039 --> 01:10:37,076
-هل كانت هنا من قبل؟
- بالطبع لا.

1046
01:10:37,119 --> 01:10:39,575
يقول أن والدته تركت تلك العلامة
قبل أن تختفي.

1047
01:10:39,620 --> 01:10:41,033
هذا غير منطقي.

1048
01:10:41,079 --> 01:10:43,640
يحدث لي أنه يمكن ذلك
الحصول على شيء جيد من هذا.

1049
01:10:43,680 --> 01:10:45,457
انتظر لحظة، دعونا لا نذهب
لتحمل أي مخاطرة.

1050
01:10:45,500 --> 01:10:47,012
حتى أتأمل
في هذا الموضوع لا داعي...

1051
01:10:47,163 --> 01:10:49,713
- ...لا تقل شيئًا للفتاة.
-ومن يقول ذلك؟

1052
01:10:49,760 --> 01:10:52,675
ما أقرر أن أفعل به
أنجيلا لاباردي هي عملي.

1053
01:10:52,920 --> 01:10:56,078
- كن حذرا يا أخي.
- بماذا؟

1054
01:10:56,560 --> 01:10:58,910
ها أنت تفعل ما بوسعك
وأنا أفعل ذلك.

1055
01:11:00,600 --> 01:11:04,215
لقد كنت أحاول منذ أيام
أخرج أنجيلا من أرضها.

1056
01:11:04,259 --> 01:11:06,351
والآن عرضت علي الفرصة.

1057
01:11:07,560 --> 01:11:09,651
على طبق من فضة.

1058
01:11:12,740 --> 01:11:15,276
الرحمة جيدة جداً
تشارلز، ولكن كان لدي المزيد...

1059
01:11:15,327 --> 01:11:17,277
- ... مما أستطيع أن أتحمله.
- نعم.

1060
01:11:17,319 --> 01:11:19,253
من الصباح إلى الليل،
دائما نفس الشيء.

1061
01:11:19,299 --> 01:11:22,836
رسائل، مكالمات هاتفية،
الزهور، كما لو كانت ميتة.

1062
01:11:24,279 --> 01:11:27,955
الناس يوقفوني في الشارع
لتسألني إذا كان هناك أخبار.

1063
01:11:28,000 --> 01:11:30,753
ولا حتى في النادي
لدي الهروب.

1064
01:11:30,800 --> 01:11:34,156
أعلم أنه يعني التحدث بهذه الطريقة
ولكن هناك شخص واحد فقط..

1065
01:11:34,199 --> 01:11:36,894
الذي تعاطفه يعني شيئا
بالنسبة لي وليس هناك.

1066
01:11:36,940 --> 01:11:39,673
- لذلك سأغادر، تشارلز.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1067
01:11:39,720 --> 01:11:42,812
أعود إلى فلورنسا. انا ذاهب لفتح
منزلنا القديم هناك.

1068
01:11:42,860 --> 01:11:44,512
لقد أرسلت برقية لأنجيلا
هذا الصباح

1069
01:11:44,560 --> 01:11:46,516
هل تعتقد أن الذهاب إلى فلورنسا
الخيار الأفضل؟

1070
01:11:46,560 --> 01:11:49,472
«ليس من الأفضل الهروب منه
الذكريات التي تستدعيهم؟

1071
01:11:49,520 --> 01:11:52,418
وهذا هو المكان الذي عادت لي.
في كلا المرتين.

1072
01:11:52,459 --> 01:11:53,588
أرى.

1073
01:11:53,640 --> 01:11:56,049
لا أود أن يتم العثور عليه
البيت الفارغ

1074
01:12:12,480 --> 01:12:14,079
أريد أن أتحدث معك.

1075
01:12:14,119 --> 01:12:17,371
ارفعوا أيديكم
مثل الأطفال عندما يصلون.

1076
01:12:17,419 --> 01:12:19,511
- من؟
- تلك الأبراج.

1077
01:12:19,559 --> 01:12:22,028
النهوض من القبح
نحو السماء.

1078
01:12:22,080 --> 01:12:24,116
انزل من القمر واستمع لي.

1079
01:12:24,160 --> 01:12:26,958
هل يعني اسم "لاباردي" أي شيء بالنسبة لك؟

1080
01:12:27,660 --> 01:12:30,832
إنه اسم الفتاة.
من فتاة ساندرو.

1081
01:12:30,880 --> 01:12:33,189
- هل هذا كل ما تعرفه؟
- نعم هذا كل شيء.

1082
01:12:33,239 --> 01:12:34,933
لماذا لا تخبرني بالحقيقة؟
لماذا لا تتعرف...

1083
01:12:34,984 --> 01:12:37,434
أن الجواهر التي أحضرتها لي
هل ينتمون إلى لاباردي؟

1084
01:12:37,479 --> 01:12:39,899
نعم؟ لا أعرف من أين حصلت عليهم.

1085
01:12:39,939 --> 01:12:43,032
أوه؟ حسنا أفعل. قال لي
بوسي وانه ليس أحمق.

1086
01:12:43,079 --> 01:12:45,150
عقد اللؤلؤ الذي معه
بروش الزمرد...

1087
01:12:45,199 --> 01:12:47,509
اشتراها لاباردي
في جنوة قبل ثلاث سنوات.

1088
01:12:47,560 --> 01:12:49,951
لقد اتبعت بالفعل درب
المجوهرات الأخرى التي كانت مملوكة له.

1089
01:12:49,992 --> 01:12:51,952
ما أريد أن أعرفه هو هذا.

1090
01:12:52,000 --> 01:12:54,933
كيف حصلت على تلك الجواهر؟
من بيت لاباردي؟

1091
01:12:55,600 --> 01:12:58,639
كيف حصلت عليهم؟
أنظر إلي وأجب على سؤالي..

1092
01:12:59,479 --> 01:13:01,098
روزانا!

1093
01:13:01,239 --> 01:13:03,031
روزانا...

1094
01:13:09,479 --> 01:13:12,071
روزانا!
روزانا...

1095
01:13:18,219 --> 01:13:20,611
لماذا تنظر إلي
بشكل مطرد؟

1096
01:13:21,319 --> 01:13:23,711
ماذا...ما بك؟

1097
01:13:26,780 --> 01:13:28,971
لقد بدأت رحلة.

1098
01:13:29,399 --> 01:13:32,551
كان شخص ما يتصل بي من بعيد.

1099
01:13:32,600 --> 01:13:36,249
لا يوجد أحد هنا غيرنا.
لقد كان أنا الذي اتصل بك.

1100
01:13:36,299 --> 01:13:38,916
لا، لا يوجد أحد غيرنا.

1101
01:13:40,159 --> 01:13:43,232
- لا أعرف ما يمكن أن يكون.
- مهلا، انتظر لحظة.

1102
01:13:43,279 --> 01:13:46,397
- هل هي خدعة؟
- خدعة؟

1103
01:13:46,439 --> 01:13:48,715
نعم لتجنب الرد
على أسئلتي!

1104
01:13:48,760 --> 01:13:52,555
لا أتذكر أي أسئلة.
كنت واقفاً عند النافذة..

1105
01:13:52,599 --> 01:13:54,409
روزانا، أين ذهبت؟
متى تركتني؟

1106
01:13:54,459 --> 01:13:58,390
- أين تذهب عندما تتركني؟
- لا أستطيع أن أقول لك.

1107
01:13:58,439 --> 01:14:02,116
- أنا لا أتذكر.
- الليلة سوف تخبرني.

1108
01:14:02,479 --> 01:14:04,675
لا أستطيع أن أقول لك، نينو.

1109
01:14:04,720 --> 01:14:08,335
كل ما كان لي، أعطيته لك.
الحب، المال، كل شيء.

1110
01:14:08,379 --> 01:14:10,655
‹إلا الحق فيما يتعلق
أين أنت ذاهب!

1111
01:14:10,700 --> 01:14:12,816
أقول لك لا أعرف!

1112
01:14:12,860 --> 01:14:15,274
‹إذا كان ذلك لا يكفي،
قل ذلك وسأغادر!

1113
01:14:15,319 --> 01:14:17,072
- لا، لا، روزانا!
-ثم توقف عن السؤال!

1114
01:14:17,119 --> 01:14:19,211
توقف عن السؤال، هل ستفعل؟!

1115
01:14:30,012 --> 01:14:32,012
مدينة فلورنسا

1116
01:14:33,312 --> 01:14:36,812
<i>فيلا لاباردي</i>

1117
01:14:45,379 --> 01:14:46,771
- هممممم.
- ماذا؟

1118
01:14:46,820 --> 01:14:49,511
- أمم.
- آه، برقية!

1119
01:14:50,760 --> 01:14:53,035
من أبي. لن يأتي حتى
بعد العشاء.

1120
01:14:53,079 --> 01:14:55,034
أتمنى ذلك. ليس بعد
لقد قمنا بتفكيك...

1121
01:14:55,085 --> 01:14:58,035
لا ملابس بيضاء ولا نصف
الفضة الغذاء الوحيد الذي...

1122
01:14:58,080 --> 01:15:00,475
يمكن العثور عليها في هذا المنزل
إنها قطعة من ذهني.

1123
01:15:00,520 --> 01:15:02,656
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
بحر غير قابل للهضم.

1124
01:15:02,700 --> 01:15:06,579
أنا أعتبر. خلع تلك الأوراق
في مكاني، هل تريد؟

1125
01:15:06,620 --> 01:15:08,829
يقول؟ من؟

1126
01:15:08,880 --> 01:15:11,348
أوه، السيدة فيسك. نعم.

1127
01:15:12,000 --> 01:15:14,634
نعم، لقد اكتشفت ذلك للتو.
إنه قادم بعد العشاء

1128
01:15:15,479 --> 01:15:19,070
شكرا جزيلا لكن لا أستطيع.
هذا المكان هو فوضى حقيقية.

1129
01:15:19,120 --> 01:15:22,674
أنا أفهم ذلك تماما، ولكن
يجب أن لا تدع نفسك يتضور جوعا.

1130
01:15:22,720 --> 01:15:25,692
سوف تفي بوعدك بتناول العشاء
غدا معي في الفندق؟

1131
01:15:25,740 --> 01:15:28,879
- إنها ليلة الكرنفال، كما تعلمون بالفعل.
- لا بأس. سيكون هناك.

1132
01:15:29,600 --> 01:15:32,937
أوه، هناك طرق على الباب الأمامي.
يجب على  أن أذهب. مع السلامة.

1133
01:15:35,399 --> 01:15:38,198
لقد جاء السيد باروتشي معين
أراك يقول أنه مهم.

1134
01:15:38,239 --> 01:15:39,753
- مرحبًا.
- ساندرو!

1135
01:15:39,800 --> 01:15:42,453
لا بأس يا تيسا.
كيف عرفت أين كان؟

1136
01:15:42,500 --> 01:15:44,273
قالوا لي في الفندق.
أنجيلا...

1137
01:15:44,324 --> 01:15:46,574
أعتقد أن بحثنا هو
يقترب من نهايته.

1138
01:15:46,620 --> 01:15:49,657
- هل وجدت الأقمار السبعة؟
- أعرف رجلاً يعرف مكانه.

1139
01:15:49,700 --> 01:15:52,678
-وأين هو؟ أعطها لي.
- الأمر ليس بهذه البساطة.

1140
01:15:52,720 --> 01:15:56,533
ويبدو من كلامه أنه فيه
حي سيء جدا في المدينة.

1141
01:15:56,580 --> 01:15:59,114
لا يهمني أين هو.
خذني إلى هناك. يمكننا أن نذهب الآن.

1142
01:15:59,159 --> 01:16:02,232
ليس الآن، ولكن قريبا جدا.
كما ترون، هذا الرجل هارب.

1143
01:16:02,279 --> 01:16:05,750
ولا يخرج إلا في الليل.
وأيضاً على عكسي..

1144
01:16:05,800 --> 01:16:07,770
وهو لا يفعل هذا حصراً
من أجل الحب

1145
01:16:07,820 --> 01:16:10,698
- كم تريد؟
- اقترحت 10000 ليرة.

1146
01:16:10,740 --> 01:16:13,832
- لا بأس.
- حسنا...

1147
01:16:13,880 --> 01:16:16,713
لقول الحقيقة،
أخشى أنك طلبت المزيد.

1148
01:16:16,760 --> 01:16:19,549
- أنا لا أمانع.
- جيد جدًا.

1149
01:16:20,279 --> 01:16:23,317
سأحاول التواصل
معه في أقرب وقت ممكن.

1150
01:16:23,359 --> 01:16:26,511
- هل ستأتي في اللحظة التي أتصل فيها بك؟
- بالطبع.

1151
01:16:26,560 --> 01:16:28,776
- غدا، إذا كان بإمكاني إصلاحه؟
- حسنا بالطبع!

1152
01:16:28,820 --> 01:16:30,438
هل يمكنني الاتصال بك هنا؟

1153
01:16:30,479 --> 01:16:34,129
الليلة نعم، ولكن غدا سأتناول العشاء في
فندق بارباريلي مع السيدة فيسك.

1154
01:16:34,179 --> 01:16:36,755
جيد. لذا، إذا لم يكن هنا،
سيكون هناك.

1155
01:16:38,720 --> 01:16:41,175
آمل أن لا أحد منا
لقد شعرت بخيبة أمل.

1156
01:16:41,219 --> 01:16:42,892
آه، ساندرو! عندما ترى ذلك الرجل...

1157
01:16:42,940 --> 01:16:46,271
قد ترغب في سؤاله إذا كان قد سمع عن
روزانا ذات الأقمار السبعة؟

1158
01:16:46,319 --> 01:16:48,211
لماذا يجب أن أسألك ذلك؟

1159
01:16:48,259 --> 01:16:52,335
أعتقد أن شخصًا اسمه روزانا لديه
أن يكون لها علاقة باختفاء والدتي.

1160
01:16:52,720 --> 01:16:55,673
إذا اكتشفت شيئا،
سأخبرك.

1161
01:16:55,920 --> 01:16:58,214
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1162
01:16:59,880 --> 01:17:03,714
هل هو واضح؟ العقرب؟ تابالو؟
ماتشو؟

1163
01:17:03,760 --> 01:17:04,875
نعم.

1164
01:17:04,920 --> 01:17:07,434
سيتم إنجاز العمل غدا.
إنها ليلة الكرنفال.

1165
01:17:07,479 --> 01:17:09,537
فقط بعد 12.
ولا تنسى:

1166
01:17:09,588 --> 01:17:11,838
لخداع الشرطة،
سوف نرتدي جميعاً نفس الزي.

1167
01:17:11,880 --> 01:17:12,995
- مفهوم؟
- نعم!

1168
01:17:13,039 --> 01:17:15,759
كلنا نعرف بيت لاباردي،
نينو، ولكن هل هناك شيء هناك؟

1169
01:17:15,800 --> 01:17:18,209
- كان هذا المكان فارغا لفترة طويلة.
- حسنا الآن ليس كذلك.

1170
01:17:18,259 --> 01:17:20,173
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

1171
01:17:20,800 --> 01:17:23,598
- نينو!
- ماذا تريد؟

1172
01:17:23,640 --> 01:17:25,731
التحدث معك. ومن دون جمهور.

1173
01:17:28,800 --> 01:17:31,394
حسنا، ما رأيك؟
الخطة الجديدة يا برج العقرب؟

1174
01:17:31,439 --> 01:17:33,834
سيكون من الأفضل بالنسبة لي لو كنت أعرف
كيف سندخل إلى المنزل؟

1175
01:17:33,879 --> 01:17:36,714
إنه سهل! يمكننا استخدامها
رأسك الكبير مثل الكبش.

1176
01:17:36,760 --> 01:17:37,629
ولكن أوه حسنا!

1177
01:17:37,780 --> 01:17:39,272
لا تكن غبيا.

1178
01:17:39,319 --> 01:17:42,890
تعرف أنجيلا أن روزانا كانت متورطة
في اختفاء والدته .

1179
01:17:42,940 --> 01:17:46,435
هذه كذبة. عندما نتحدث عنها،
ولم تكن روزانا تعرف اسمه حتى.

1180
01:17:46,479 --> 01:17:48,755
هذا ما يقوله. وكنت كافيا
من الغباء تصديق ذلك.

1181
01:17:48,800 --> 01:17:52,395
وليس سرا لماذا
مدام لاباردي سوف تتخلى عن زوجها.

1182
01:17:52,439 --> 01:17:56,399
كانت هناك امرأة أخرى. انها واضحة جدا
مثل ضوء النهار.

1183
01:17:56,439 --> 01:18:00,194
روزانا لم تسرق تلك المجوهرات
أعطاهم لاباردي له.

1184
01:18:00,239 --> 01:18:02,913
ولم يتنازل عنهم مقابل أي شيء.

1185
01:18:02,960 --> 01:18:06,836
- إذا كان هذا صحيحا...
- أنت تعرف أن هذا صحيح.

1186
01:18:22,540 --> 01:18:24,631
هناك تغيير في الخطط.

1187
01:18:24,780 --> 01:18:27,733
سوف يدخل منزل لاباردي وحده.

1188
01:18:28,179 --> 01:18:31,397
لدي حسابات لتسويتها
مع لاباردي على انفراد.

1189
01:18:31,439 --> 01:18:35,130
عندما تفعل ذلك، سيكون الباقي
كل شيء لك، لا أريد نصيبي.

1190
01:18:37,520 --> 01:18:41,759
حسنا، ماذا تنتظر؟
لديك بالفعل أوامرك. طويل!

1191
01:18:42,079 --> 01:18:44,071
اخرج!

1192
01:18:52,880 --> 01:18:56,689
ساندرو. إذا كنت ترغب في إحضار هنا
لتلك الفتاة...

1193
01:18:56,739 --> 01:18:59,697
لغرض ما حصرا
لك، وأنا لن يمنعك.

1194
01:18:59,740 --> 01:19:03,271
- يمكنك العمل معنا.
-ولكن إذا رأت روزانا...

1195
01:19:03,880 --> 01:19:09,830
لن أرى روزانا أو أي شخص آخر هنا.
امرأة أخرى ليلة الغد.

1196
01:19:09,880 --> 01:19:11,313
جيد.

1197
01:19:34,880 --> 01:19:39,492
تنزعج.
فأر أقل في العالم.

1198
01:19:42,640 --> 01:19:44,831
ما المشكلة يا بني؟

1199
01:19:46,720 --> 01:19:49,359
لقد كتب عليك الموت
على الوجه.

1200
01:19:49,399 --> 01:19:51,994
ماذا بك يا نينو؟

1201
01:19:52,039 --> 01:19:54,713
لقد كسر قلبي.
هذا كل شيء.

1202
01:19:54,760 --> 01:19:55,988
روزانا؟

1203
01:19:56,039 --> 01:19:59,669
كل تلك السنوات التي فقدتها فيها،
لقد قضيتهم مع رجل آخر.

1204
01:19:59,720 --> 01:20:01,676
ألم تقضيها مع نساء أخريات؟

1205
01:20:01,720 --> 01:20:03,572
فماذا لو فعلت؟ لقد كانت هي
الذي أحبه.

1206
01:20:03,620 --> 01:20:05,711
وتشكين في حبه لك؟

1207
01:20:06,760 --> 01:20:08,955
وبطبيعة الحال، كان رجل نبيل.

1208
01:20:09,000 --> 01:20:12,276
لقد كان غنياً، وأهداها المجوهرات،
المال. انا...

1209
01:20:12,319 --> 01:20:15,737
وعلى الرغم من ذلك،
لقد عادت إليك.

1210
01:20:18,119 --> 01:20:20,759
ما هو عادل فهو عادل يا بني.

1211
01:20:20,800 --> 01:20:23,394
ليس لدي الكثير من الحب لروزانا.

1212
01:20:23,439 --> 01:20:27,997
لكن والدتي كانت غجرية وأنا كذلك
كفى من الاستبصار في الدم..

1213
01:20:28,040 --> 01:20:30,256
لتمييز الصحيح
من الكاذبة.

1214
01:20:31,399 --> 01:20:35,937
سأثق في حبه لك من قبل
من جميع الاختبارات في العالم.

1215
01:20:37,039 --> 01:20:40,416
ولكن يا أمي، إذا كنت تحبينني، لماذا؟
تخليت عني؟

1216
01:20:41,159 --> 01:20:43,799
ومن أنا لأقول؟

1217
01:20:43,840 --> 01:20:47,132
روزانا لغزا.
لقد كان دائما كذلك.

1218
01:20:47,560 --> 01:20:51,678
- أشك في أنها سوف تكون قادرة على حل المشكلة بنفسها.
- تقول أنها لا تعرف.

1219
01:20:51,720 --> 01:20:55,674
- لا يتذكر ذلك.
- أليس هذا هو الجواب؟

1220
01:20:56,520 --> 01:20:59,817
ربما يكون هناك شرير
اللعنة على تلك الفتاة.

1221
01:20:59,860 --> 01:21:02,169
مكالمة التي لديك
للرد.

1222
01:21:02,219 --> 01:21:03,619
يتصل؟

1223
01:21:04,800 --> 01:21:08,317
قالت أن هناك من اتصل بها
من بعيد جدا.

1224
01:21:09,479 --> 01:21:12,897
"هذا ليس المكان الذي يجب أن تذهب إليه."
توجيه الانتقام الخاص بك؟

1225
01:21:13,199 --> 01:21:16,597
نعم... نعم!

1226
01:21:18,960 --> 01:21:21,997
أمي، أريد أن أؤمن بها.
يجب أن أصدق!

1227
01:21:22,039 --> 01:21:24,031
لأنه بدونها أنا ضائع.

1228
01:21:25,000 --> 01:21:28,770
ثم أخرج تلك السكاكين
من عقلك يا ابني

1229
01:21:29,199 --> 01:21:32,749
لأنك في نهاية المطاف سوف تسميرهم
في قلبك.

1230
01:21:32,800 --> 01:21:35,489
ماذا سأفعل يا أمي؟
ماذا سأفعل؟

1231
01:21:37,359 --> 01:21:40,393
خذها إلى مكان ما خلال
موسم.

1232
01:21:41,159 --> 01:21:43,251
أين أنت وحدك؟

1233
01:21:44,079 --> 01:21:46,071
سترى.

1234
01:21:48,900 --> 01:21:51,689
- هل تتساءل أين نحن؟
- نعم بالرغم من أنني...

1235
01:21:51,739 --> 01:21:54,798
آخر مرة كنا هنا،
دخلنا من خلال تلك الفجوة في الجدار.

1236
01:21:56,880 --> 01:22:01,715
- نينو، إنها الحديقة القديمة.
- إذن، لم تكن قد نسيت؟

1237
01:22:01,760 --> 01:22:06,629
ولكن كيف تغير كل شيء!
لقد نما العشب والأشجار.

1238
01:22:06,680 --> 01:22:10,256
- انه يبدو مقفرا جدا.
- مقفر. ونسيت.

1239
01:22:10,800 --> 01:22:13,091
مثل الرجل زوجته
يتخلى عنه.

1240
01:22:14,860 --> 01:22:18,589
انظري يا نينو، هنا اخترت وردة
لأنه كان علينا أنا وأنت أن ننحني لالتقاطها.

1241
01:22:18,640 --> 01:22:21,529
الآن شجيرات الورد، فوق رؤوسنا،
إنهم بعيدون عن متناول يدي.

1242
01:22:21,579 --> 01:22:23,371
ارفعني، نينو.

1243
01:22:30,620 --> 01:22:35,018
لا تدعني أذهب مرة أخرى، نينو.
لا تدعني أغادر مرة أخرى.

1244
01:22:36,039 --> 01:22:39,412
لماذا تغادر؟
لماذا غادرت من قبل؟

1245
01:22:40,159 --> 01:22:42,894
روزانا، لماذا تخليت عني؟

1246
01:22:43,840 --> 01:22:47,935
لا أعرف. نعم، نعم، أبدا
أردت أن أفعل ذلك.

1247
01:22:49,500 --> 01:22:54,037
حسنًا، بعد هذه الليلة، ليس بعد الآن
لن يكون هناك سبب لك للقيام بذلك.

1248
01:22:54,079 --> 01:22:55,832
لماذا تقول "بعد"؟
الليلة"؟

1249
01:22:55,880 --> 01:22:58,870
يجب أن أعتني بشيء ما
لقد أصبح في الطريق...

1250
01:22:58,921 --> 01:23:00,671
طريقنا خلال
طويل جدًا.

1251
01:23:00,720 --> 01:23:03,254
- ستكون في خطر..
- ربما.

1252
01:23:03,299 --> 01:23:06,419
- أي نوع من الخطر؟
- من الأفضل أن لا تعرف.

1253
01:23:06,960 --> 01:23:09,076
- سأذهب معك.
- لا.

1254
01:23:09,119 --> 01:23:11,953
يجب عليك البقاء في غرفتك
حتى أعود.

1255
01:23:12,000 --> 01:23:14,660
من الأفضل أن تبقى بعيدًا عنه
عما سيحدث.

1256
01:23:14,700 --> 01:23:17,619
- إذا لم ترجع..
- يا فولفر.

1257
01:23:18,560 --> 01:23:21,872
- وإذا لم تكن تنتظرني..
- أعدك.

1258
01:23:23,319 --> 01:23:26,771
أنت لست قلقا إلى هذا الحد.
ابتسم لأمي.

1259
01:23:27,079 --> 01:23:29,271
هيا، النوم.

1260
01:23:31,760 --> 01:23:34,852
هذا أفضل. نينو!

1261
01:23:35,479 --> 01:23:37,735
تشغيل أغنيتنا بالنسبة لي.

1262
01:23:38,640 --> 01:23:42,116
مرحبًا! ما الذي تفعله هنا؟

1263
01:23:47,319 --> 01:23:50,756


1264
01:23:50,800 --> 01:23:54,629


1265
01:23:56,159 --> 01:23:59,550


1266
01:23:59,600 --> 01:24:03,939

ثم تفرقنا؟</i>

1267
01:24:04,840 --> 01:24:13,555

أصيلة مثل النجوم التي تتلألأ</i>

1268
01:24:13,600 --> 01:24:22,110

لم يخبروني أبدًا أنك ملكي حقًا</i>

1269
01:24:22,159 --> 01:24:25,470


1270
01:24:25,520 --> 01:24:30,191


1271
01:24:31,039 --> 01:24:34,032


1272
01:24:34,079 --> 01:24:38,478


1273
01:24:39,399 --> 01:24:43,916


1274
01:24:43,960 --> 01:24:48,272

قم بالرحلة</i>

1275
01:24:48,319 --> 01:24:49,479


1276
01:24:49,530 --> 01:24:52,080
أنا أحسب الساعات المشمسة فقط

1277
01:24:52,130 --> 01:24:58,780


1278
01:25:00,520 --> 01:25:04,235
ما هو الخطأ؟ ما مشكلتك؟
أنت تهتز.

1279
01:25:05,159 --> 01:25:07,555
لقد مر بي شيء بارد.

1280
01:25:09,119 --> 01:25:11,251
ربما شبح هذه الحديقة.

1281
01:25:13,760 --> 01:25:17,912
- لا يوجد أشباح في هذه الحديقة.
- أوه، نعم هناك.

1282
01:25:17,960 --> 01:25:20,096
السيدات والسادة الذين
كانوا يتجولون هنا...

1283
01:25:20,139 --> 01:25:21,996
عندما كانت أحواض الزهور تفيض
من الزهور...

1284
01:25:22,039 --> 01:25:24,415
وكان العشب متجانسًا وأخضرًا.

1285
01:25:24,459 --> 01:25:27,796
همم! هذا كل شيء جيد جدا
لكنني أفضل الأمر بهذه الطريقة كثيرًا.

1286
01:25:27,840 --> 01:25:31,753
أوه، وأنا أيضا، لأنه البرية.

1287
01:25:31,800 --> 01:25:35,395
لقد كسر السلاسل التي مرة واحدة
لقد أبقوا الأمر أنيقًا ومنظمًا.

1288
01:25:35,439 --> 01:25:38,899
اه، نينو! لماذا لا نستطيع
البقاء هنا إلى الأبد؟

1289
01:25:38,960 --> 01:25:42,851
أتمنى أن نتمكن من ذلك.
هناك عمل يجب أن أقوم به.

1290
01:25:44,479 --> 01:25:47,756
- سنعود في يوم آخر.
- هل سنعود؟

1291
01:25:47,800 --> 01:25:51,014
كيف يمكننا التأكد؟
على حد علمنا...

1292
01:25:51,069 --> 01:25:53,750
قد تكون هذه المرة الأخيرة
بأن نستلقي على هذا المنحدر...

1293
01:25:53,800 --> 01:25:55,677
مع تقوس الورود نحو
أن ننظر إلى بعضنا البعض.

1294
01:25:55,720 --> 01:25:58,154
"لا تتحدث بهذه الطريقة!"
لا تقل تلك الأشياء!

1295
01:25:58,199 --> 01:26:01,053
- إذا كنت تحبني...
- بالطبع أحبك يا نينو.

1296
01:26:01,100 --> 01:26:03,191
لو أستطيع أن أصدق ذلك...

1297
01:26:07,079 --> 01:26:09,271
هل تصدقني الآن؟

1298
01:26:18,500 --> 01:26:20,989
و هذا هو التفسير الوحيد
جوزيبي.

1299
01:26:21,039 --> 01:26:23,615
يجب أن يكون. يوفر لنا
كل الإجابات.

1300
01:26:24,259 --> 01:26:28,273
أنت تطلب مني أن أصدق أن مادالينا
هل لديه شخصية مزدوجة؟

1301
01:26:28,319 --> 01:26:31,339
- من يعيش حياتين مستقلتين؟
- نعم.

1302
01:26:32,199 --> 01:26:35,710
وكل واحد ليس له علم
من الآخر.

1303
01:26:37,079 --> 01:26:40,197
نحن نعرف القليل جدًا عن كيفية عمله
العقل البشري.

1304
01:26:40,239 --> 01:26:44,711
كما ترون، كان لا بد أن يحدث شيء ما
الذي قسم عقله إلى قسمين.

1305
01:26:44,760 --> 01:26:46,612
ربما صدمة خلال طفولته.

1306
01:26:46,660 --> 01:26:49,652
من ما تقوله، لقد حدث دائما
بعد فترة من التوتر العاطفي.

1307
01:26:49,700 --> 01:26:51,113
نعم هذا صحيح.

1308
01:26:51,159 --> 01:26:53,196
عندما تشعر بالإرهاق
بسبب الظروف...

1309
01:26:53,239 --> 01:26:57,049
يكسر كل روابطه، ويحرر نفسه
من كل العذاب النفسي..

1310
01:26:57,100 --> 01:26:59,753
ويلجأ إلى كيانه الآخر.

1311
01:26:59,800 --> 01:27:03,436
يُغلق باب في عقلك
ويفتح آخر.

1312
01:27:49,199 --> 01:27:51,391
إذن، كيف حالي؟

1313
01:27:52,119 --> 01:27:55,396
رائع. لكنني اعتقدت ذلك
كان هناك شيء عليك القيام به.

1314
01:27:55,439 --> 01:28:00,152
وهكذا هو... فيما بعد. لكنني لا أفعل ذلك
سوف أكون أسوأ لارتداء هذا الزي.

1315
01:28:00,840 --> 01:28:03,031
حسنا، تمنى لي الحظ.

1316
01:28:09,460 --> 01:28:12,597
- لا تنسى وعدك.
- سأنتظر هنا حتى تعود.

1317
01:28:12,640 --> 01:28:14,631
لن تعطيني قبلة الوداع؟

1318
01:28:30,520 --> 01:28:33,251
- ما الأمر يا ساندرو؟ أي أخبار؟
- الرجل سوف يتحدث معنا.

1319
01:28:33,302 --> 01:28:35,902
- إذا ذهبنا دون تأخير.
- عظيم! لكنني كنت ذاهبا لتناول العشاء.

1320
01:28:35,950 --> 01:28:37,351
حسنا، لا تستعجل
سوف نفقده.

1321
01:28:37,400 --> 01:28:38,592
وماذا أفعل مع السيدة فيسك؟

1322
01:28:38,640 --> 01:28:40,369
لا يمكنك أن تقول له أنك تلقيت
رسالة من نيستا لوغان...

1323
01:28:40,370 --> 01:28:43,270
- ...وأنها مريضة؟
- نعم، أعتقد أنه يمكن أن ينجح.

1324
01:28:43,329 --> 01:28:46,135
سوف أطلب في الاستقبال
دعهم يعطونك الرسالة.

1325
01:29:04,640 --> 01:29:07,531
لكن نينو! لقد
مظهر رائع!

1326
01:29:08,720 --> 01:29:10,512
مهلا، ليس عليك البقاء
يخدم هذه الليلة.

1327
01:29:10,563 --> 01:29:12,813
- اخرج واستمتع.
- ألا تريد أن تأتي معي؟

1328
01:29:12,860 --> 01:29:15,197
فكر في كم كان الأمر جيدًا بالنسبة لنا
لقد قضينا في الكرنفال الأخير.

1329
01:29:15,239 --> 01:29:17,131
هل تذكر؟ تعال.

1330
01:29:17,179 --> 01:29:18,957
آه، لدي أشياء أخرى للقيام بها.

1331
01:29:19,000 --> 01:29:22,651
- نينو، من فضلك.
- طويل. لا أريد النساء هنا الليلة.

1332
01:31:08,199 --> 01:31:10,731
- يا له من مكان فظيع.
- إنها ليست أنيقة جدًا، أليس كذلك؟

1333
01:31:10,780 --> 01:31:13,971
هناك طاولة هناك.
دعنا نجلس، أليس كذلك؟

1334
01:31:16,279 --> 01:31:20,439
- طيب أين الرجل؟
- لا أعتقد أنها وصلت.

1335
01:31:20,479 --> 01:31:22,530
- سأطلب النبيذ.
- أفضّل القهوة.

1336
01:31:22,579 --> 01:31:24,914
النادل! أحضر لي براندي.

1337
01:31:24,960 --> 01:31:27,874
- والقهوة للسيدة.
- نعم يا سيدي.

1338
01:31:44,720 --> 01:31:47,951
لو كنت أعلم أن الأمر سيكون هكذا،
لم أكن لأأتي.

1339
01:31:48,000 --> 01:31:50,919
لا تقلق. أستطيع
اعتني بك

1340
01:31:51,800 --> 01:31:55,370
قال أنه سيكون هنا في العاشرة، لا بد منه
بعد أن تأخرت الموكب.

1341
01:31:55,419 --> 01:31:56,673
نعم بالطبع.

1342
01:31:58,239 --> 01:32:00,551
تناول القهوة. لا تقلق.

1343
01:32:32,059 --> 01:32:35,835
- مرحبا، إيفلين!
- مرحبًا. لقد عدت في وقت أقرب مما كنت أتوقع.

1344
01:32:35,880 --> 01:32:38,314
- ما هو الخطأ في نيستا؟
- لا شيء أعرفه.

1345
01:32:38,359 --> 01:32:40,157
لماذا؟ هل يجب أن يحدث لي شيء؟

1346
01:32:40,199 --> 01:32:41,633
حسنا أنا لا أفهم ذلك.

1347
01:32:41,680 --> 01:32:44,093
"أنت لم ترسل رسالة إلى أنجيلا
قولي أنك مريض..

1348
01:32:44,144 --> 01:32:45,594
ويطلب منه أن يأتي دون تأخير؟

1349
01:32:45,640 --> 01:32:49,349
- لا، لم نرها منذ أيام.
- لكن السيدة فيسك أخبرتني أن...

1350
01:32:49,399 --> 01:32:52,472
- أنا لا أفهم.
-من أوصل الرسالة؟

1351
01:32:52,520 --> 01:32:55,956
قالوا رجل مظلم وهزيل.
لقد ذهب بالفعل إلى الفندق مع أنجيلا.

1352
01:32:56,000 --> 01:32:58,992
يشبه ساندرو باروتشي
ولكن رسالة منا؟ هراء.

1353
01:32:59,039 --> 01:33:00,719
ماذا يريد معها بحق الجحيم؟

1354
01:33:00,760 --> 01:33:04,091
خطرت لها فكرة ذلك
يمكنه مساعدتها في تحديد مكان والدتها.

1355
01:33:05,159 --> 01:33:07,993
- أنا لا أحب هذا.
- تقصد أنك لا تحبه.

1356
01:33:08,039 --> 01:33:09,800
آخر مرة رأينا بعضنا البعض
كدت أن أضربه في أنفه.

1357
01:33:09,851 --> 01:33:10,701
لماذا لم تفعل ذلك؟

1358
01:33:10,740 --> 01:33:13,313
لم تعجبني تلك القبضة الحديدية
الذي يحمله دائما.

1359
01:33:13,359 --> 01:33:16,318
- القبضة الحديدية؟
- حلقة مثل قطعة الفحم .

1360
01:33:17,279 --> 01:33:19,669
يا رب، ثم كان هو!

1361
01:33:19,720 --> 01:33:22,996
هل تتذكر أنني أخبرتك عن تلك الفرقة؟
من قتلة سان جيميجنانو؟

1362
01:33:23,039 --> 01:33:25,713
-هو واحد. إذا أخذها إلى هناك...
- جيمي!

1363
01:33:25,760 --> 01:33:27,352
- هل تعرف أين هذا المكان؟
- حسنا بالطبع.

1364
01:33:27,399 --> 01:33:28,792
حتى الجحيم مع
كل هذا. دعونا نسرع.

1365
01:33:28,843 --> 01:33:31,293
جيد. دعنا نذهب.

1366
01:33:32,840 --> 01:33:34,119
حظ سعيد!

1367
01:33:50,299 --> 01:33:53,892
- لماذا تفعل ذلك؟
- وهو يغلق الباب.

1368
01:34:02,059 --> 01:34:06,219
لماذا لا يأتي ذلك الرجل؟
لا أستطيع تحمل هذا الانتظار.

1369
01:34:06,269 --> 01:34:08,451
لا يمكن أن يستغرق وقتا أطول.

1370
01:35:04,239 --> 01:35:06,331
بضائع جميلة، ساندرو.

1371
01:35:08,820 --> 01:35:11,211
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

1372
01:35:16,399 --> 01:35:20,712
<ط> �هل سبق لك أن تساءلت عما ستفعله؟
لو رأيته في حضن امرأة أخرى؟</i>

1373
01:35:22,019 --> 01:35:24,311
<i>ابق في غرفتك
حتى أعود.</i>

1374
01:35:24,979 --> 01:35:27,589
<i>من الأفضل أن تبقى بعيدًا عنه
عما سيحدث.</i>

1375
01:35:30,760 --> 01:35:35,217
<i>... وكان يقبل وجهها
والرقبة، تمامًا كما قبلت رقبتي ذات مرة.</i>

1376
01:35:46,279 --> 01:35:48,914
وماذا تريد؟
هيا، طويلة!

1377
01:36:08,399 --> 01:36:10,391
نينو؟

1378
01:36:12,099 --> 01:36:14,291
ماذا كنت تقصد بهذا...

1379
01:36:19,640 --> 01:36:22,757
لن أكون في عجلة من هذا القبيل
لو كنت أنت.

1380
01:36:22,800 --> 01:36:26,236
- لا تكن غبيا. لا أحد يريدك هنا.
- أبعد يديك عني!

1381
01:36:26,279 --> 01:36:28,953
قلت لك أن لك لن تدوم
دائما وكان على حق.

1382
01:36:29,000 --> 01:36:32,078
لقد انتهيت!
نينو هناك مع امرأة أخرى!

1383
01:36:37,600 --> 01:36:41,388
- أقول لك أنني رأيتهم.
- كاذب...

1384
01:36:44,279 --> 01:36:46,271
دعني أذهب!

1385
01:37:25,319 --> 01:37:26,919
روزانا!

1386
01:37:27,840 --> 01:37:29,637
ساندرو!

1387
01:37:48,079 --> 01:37:49,599
روزانا!

1388
01:37:54,560 --> 01:37:56,990
أين تقع مادالينا؟

1389
01:37:59,560 --> 01:38:02,420
ماذا فعلت مع والدتي؟

1390
01:38:08,680 --> 01:38:10,193
أنجيلا...

1391
01:38:12,119 --> 01:38:15,273
"أمي"! أمي العزيزة! أمي...

1392
01:38:21,820 --> 01:38:24,459
لين، هيا، بسرعة.

1393
01:38:24,700 --> 01:38:26,491
أنجيلا!

1394
01:38:28,279 --> 01:38:30,969
- أمي هي...
- صه، عزيزتي، سوف نعتني بها.

1395
01:38:33,320 --> 01:38:34,953
ابحث عن طبيب على الفور.

1396
01:38:35,200 --> 01:38:37,230
الدكتور أكرويد موجود في منزل لاباردي.

1397
01:38:37,279 --> 01:38:39,316
يجب أن نأخذها إلى هناك على الفور.

1398
01:38:45,379 --> 01:38:48,240
- هل رأيت نينو؟
- نعم، كنت ذاهبا نحو الساحة.

1399
01:38:57,139 --> 01:38:59,092
-روزانا...
- ماذا حدث؟

1400
01:38:59,139 --> 01:39:01,031
شيء فظيع.

1401
01:39:12,119 --> 01:39:13,712
روزانا!

1402
01:39:52,479 --> 01:39:55,538
- أين روزانا؟
- لقد أخذوها إلى منزل لاباردي.

1403
01:39:55,579 --> 01:39:57,377
إلى بيت لاباردي؟!

1404
01:40:10,339 --> 01:40:14,515
ليس لديك الكثير من الوقت.
أخشى أنه لن يستمر لفترة أطول.

1405
01:40:27,420 --> 01:40:31,879
ابنتي، هل أنت مستعدة
أن تجعل نفسك في سلام مع الله؟

1406
01:40:32,359 --> 01:40:34,351
نعم يا أبتاه.

1407
01:40:46,460 --> 01:40:49,299
لقد أخطأت كثيراً يا أبي.

1408
01:40:49,339 --> 01:40:53,831
يابنتي انتي دخلتي
الظلام لم تتمكن من رؤيته.

1409
01:40:54,960 --> 01:40:57,520
فلنحمد الله
لاعترافك..

1410
01:40:57,560 --> 01:41:00,438
و كالتكفير عن الذنب،
صلاة السلام عليك يا مريم...

1411
01:41:00,479 --> 01:41:02,775
والقيام بعمل الندم.

1412
01:42:04,760 --> 01:42:07,832
- يا يسوع ارحم.
- أرجوك...

1413
01:42:12,600 --> 01:42:15,851
- الرب يرحمها.
- المسيح ارحمها..

1414
01:42:15,900 --> 01:42:21,577
الرب يرحمها.
أيتها الروح المسيحية، اتركي هذا العالم...

1415
01:42:21,620 --> 01:42:25,056
بسم الله,
الآب القدير خالقنا...

1416
01:43:43,660 --> 01:43:46,854
وداعاً مادالينا
زوجتي الحبيبة.

1417
01:43:48,439 --> 01:43:52,513
ذكرى حياتنا معاً
وسوف يرافقني دائما.

1418
01:43:52,560 --> 01:43:54,994
أتمنى لو كان بإمكاني أن أجعلك أكثر سعادة.

1419
01:43:55,720 --> 01:43:57,711
اغفر لي.

1420
01:44:19,840 --> 01:44:22,331
وداعا روزانا.